Coombs Maureen
Southampton University Hospitals Trust, School of Nursing and Midwifery, and Intensive Care Unit, Southampton General Hospital, University of Southmpton, UK.
Intensive Crit Care Nurs. 2003 Jun;19(3):125-35. doi: 10.1016/s0964-3397(03)00040-5.
It is clear that current government policy places increasing emphasis on the need for flexible team working. This requires a shared understanding of roles and working practices. However, review of the current literature reveals that such a collaborative working environment has not as yet, been fully achieved. Role definitions and power bases based on traditional and historical boundaries continue to exist. This ethnographic study explores decision making between doctors and nurses in the intensive care environment in order to examine contemporary clinical roles in this clinical specialty. Three intensive care units were selected as field sites and data was collected through participant observation, ethnographic interviews and documentation. A key issue arising in this study is that whilst the nursing role in intensive care has changed, this has had little impact on how clinical decisions are made. Both medical and nursing staff identify conflict during patient management discussions. However, it is predominantly nurses who seek to redress this conflict area through developing specific behaviours for this clinical forum. Using this approach to resolve such team issues has grave implications if the government vision of interdisciplinary team working is to be realised.
显然,当前政府政策越来越强调灵活的团队协作的必要性。这需要对角色和工作实践有共同的理解。然而,对当前文献的回顾表明,这样一种协作的工作环境尚未完全实现。基于传统和历史界限的角色定义和权力基础仍然存在。这项人种学研究探索了重症监护环境中医护人员之间的决策过程,以审视这一临床专业领域中的当代临床角色。选取了三个重症监护病房作为实地研究地点,并通过参与观察、人种学访谈和文档记录来收集数据。本研究中出现的一个关键问题是,尽管重症监护中的护理角色发生了变化,但这对临床决策的方式几乎没有影响。医护人员在患者管理讨论中都发现了冲突。然而,主要是护士试图通过为这个临床论坛制定特定行为来解决这一冲突领域。如果要实现政府关于跨学科团队协作的愿景,采用这种方法来解决此类团队问题会产生严重影响。