El-Khairy Lina, Vollset Stein E, Refsum Helga, Ueland Per M
LOCUS for Homocysteine and Related Vitamins, Department of Public Health and Primary Care Health, University of Bergen, N-5021 Bergen, Norway.
Clin Chem. 2003 Jun;49(6 Pt 1):895-900. doi: 10.1373/49.6.895.
We have previously reported a positive association between tHcy and mortality and cardiovascular disease (CVD) hospitalizations in the Hordaland Homocysteine Study cohort. Using the same data set, we assessed the relationship between plasma total cysteine (tCys) and mortality from all causes and from cardiovascular and noncardiovascular conditions, and the association between tCys and the risk of hospitalizations from CVD.
We measured plasma tCys in blood samples from 12,595 men and women 40-42 years of age and from 4766 men and women 65-67 years of age, collected as part of the Hordaland Homocysteine Study in the year 1992-1993. Follow-up data on mortality were collected through 1999. Data on CVD hospitalizations were collected from hospital records up to May 31, 1998.
After a follow-up time of 6.6-7.6 years, there were a total of 610 deaths, of which 243 were cardiovascular deaths and 367 were noncardiovascular deaths. There was no association between tCys and all-cause, cardiovascular, or noncardiovascular mortality. When we used tCys values <247.6 micromol/L (lowest quartile) as the reference category, the adjusted mortality ratio (MR) for all-cause mortality at tCys concentrations of 247.6-270.79, 270.8-295.79, and > or =295.8 micromol/L (highest quartile) were 1.0, 0.9, and 1.0, respectively. The adjusted MRs for cardiovascular mortality were 1.0, 1.1, and 1.1, respectively. There were no associations between tCys and 1275 CVD hospitalizations, except that tCys was significantly associated with hospitalizations from coronary artery bypass grafting.
Plasma tCys is not associated with mortality or CVD hospitalizations.
在霍达兰同型半胱氨酸研究队列中,我们之前报告了总同型半胱氨酸(tHcy)与死亡率以及心血管疾病(CVD)住院治疗之间存在正相关。利用同一数据集,我们评估了血浆总半胱氨酸(tCys)与全因死亡率、心血管疾病和非心血管疾病死亡率之间的关系,以及tCys与CVD住院风险之间的关联。
我们测量了1992 - 1993年作为霍达兰同型半胱氨酸研究一部分收集的12595名40 - 42岁男性和女性以及4766名65 - 67岁男性和女性血样中的血浆tCys。收集了截至1999年的死亡率随访数据。从医院记录中收集了截至1998年5月31日的CVD住院数据。
经过6.6 - 7.6年的随访期,共有610人死亡,其中243例为心血管疾病死亡,367例为非心血管疾病死亡。tCys与全因、心血管或非心血管死亡率之间无关联。当我们将tCys值<247.6微摩尔/升(最低四分位数)作为参考类别时,tCys浓度为247.6 - 270.79、270.8 - 295.79以及≥295.8微摩尔/升(最高四分位数)时全因死亡率的调整死亡率比(MR)分别为1.0、0.9和1.0。心血管疾病死亡率的调整MR分别为1.0、1.1和1.1。tCys与1275例CVD住院治疗之间无关联,不过tCys与冠状动脉搭桥术住院治疗显著相关。
血浆tCys与死亡率或CVD住院治疗无关。