Rezaiguia-Delclaux Saïda, Yang Kun, Stephan François, Lemaire François, Meignan Michel, Harf Alain, Duvaldestin Philippe, Delclaux Christophe
Service d'Anesthésie-Réanimation Chirurgicale, Hôpital Henri Mondor, Assistance Publique, Hôpitaux de Paris, Université Paris XII, 51 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 94010, Créteil, France.
Intensive Care Med. 2003 Jul;29(7):1151-6. doi: 10.1007/s00134-003-1809-9. Epub 2003 May 24.
Partial liquid ventilation (PLV) has been shown to exhibit anti-inflammatory properties during non-infectious models of acute lung injury. The aim of this experimental study was to assess the effects of PLV on bacterial clearance during Pseudomonas aeruginosa-induced pneumonia in rats.
The rats were assigned to four groups 4 h after bacterial challenge according to the kind of mechanical ventilation [gas ventilation (GV) or PLV, 6 ml/kg perflubron plus 2 ml/kg per h] and to the level of PEEP used (3 or 8 cm of water). Physiologic measures were recorded during anesthesia (arterial blood gases, airway and blood pressures) for 4 subsequent hours until sacrifice.
No improvement of oxygenation was demonstrated in any group. The bacterial counts were higher in PLV-PEEP 8 rats compared to GV-PEEP 8 rats: median, 1.7.10(4) cfu (25th-75th percentiles, 1.2.10(4)-1.8.10(4)) versus 1.1.10(4) (8.7.10(3)-1.3.10(4))/ml of BAL fluid and 4.0.10(6) cfu (2.0.10(6)-5.5.10(6)) versus 1.7.10(6) cfu (9.7.10(5)-3.2.10(6))/ml of lung homogenate, respectively ( P<0.05, n=8/10 surviving rats per group). PEEP 8 was associated with a significant decrease in neutrophil recruitment in BAL fluid compared to PEEP 3 in both GV and PLV groups. Additional in vitro experiments demonstrated that perflubron induced a decrease in phagocytosis of P. aeruginosa by alveolar neutrophils.
These results demonstrate that PLV is associated with an impaired bacterial clearance during early pneumonia in rats, which could have been favored by decreased bacterial phagocytosis by neutrophils.
在急性肺损伤的非感染模型中,部分液体通气(PLV)已显示出具有抗炎特性。本实验研究的目的是评估PLV对铜绿假单胞菌诱导的大鼠肺炎期间细菌清除的影响。
在细菌攻击后4小时,根据机械通气类型[气体通气(GV)或PLV,6 ml/kg全氟溴烷加2 ml/kg每小时]和使用的呼气末正压水平(3或8 cm水柱)将大鼠分为四组。在麻醉期间(动脉血气、气道和血压)记录随后4小时的生理指标,直至处死。
任何一组均未显示氧合改善。与GV-PEEP 8大鼠相比,PLV-PEEP 8大鼠的细菌计数更高:中位数,1.7×10⁴ cfu(第25-75百分位数,1.2×10⁴-1.8×10⁴)/ml支气管肺泡灌洗(BAL)液,而GV-PEEP 8大鼠为1.1×10⁴(8.7×10³-1.3×10⁴)/ml BAL液;肺匀浆分别为4.0×10⁶ cfu(2.0×10⁶-5.5×10⁶)/ml和1.7×10⁶ cfu(9.7×10⁵-3.2×10⁶)/ml(P<0.05,每组存活大鼠n = 8/10)。与GV和PLV组中PEEP 3相比,PEEP 8与BAL液中中性粒细胞募集的显著减少相关。额外的体外实验表明,全氟溴烷导致肺泡中性粒细胞对铜绿假单胞菌的吞噬作用降低。
这些结果表明,PLV与大鼠早期肺炎期间细菌清除受损有关,这可能是由于中性粒细胞对细菌的吞噬作用降低所致。