Greiser-Wilke Irene, Grummer Beatrice, Moennig Volker
Institute of Virology, School of Veterinary Medicine Hannover, Buenteweg 17, 30559 Hannover, Germany.
Biologicals. 2003 Jun;31(2):113-8. doi: 10.1016/s1045-1056(03)00025-3.
The economic impact of BVDV infections has led a number of countries in Europe to start eradication or control programmes. While in both cases the primary step is identification and elimination of persistently infected (PI) animals, the strategy applied thereafter is dependent on the density and seroprevalence of the regional cattle population. One of the first countries to design and implement an eradication programme was Sweden in 1993, a country with a relatively low cattle density and no vaccination. For screening, an indirect antibody ELISA for serum, milk and bulk milk samples is being used. The basics of the Swedish model are no vaccination, voluntary participation, and financing of the entire scheme by the subscribing farmers. BVDV-free herds are certified and permanently checked. While in 1993 only about 35% of the herds were seronegative, about 87% were BVDV-free in 2001. The aim of control programmes in high density areas with high seroprevalence is to minimize economic losses by reducing the incidence of PI animals and thereby virus circulation (German model). Participation is voluntary, and parts of the costs are carried by the public animal insurance (Tierseuchenkasse). Screening is performed using an antigen capture ELISA with blood or serum. In Lower Saxony, for example, a herd is declared BVDV unsuspicious if all animals up to 36 months are BVDV antigen negative and the female offspring older than six months is vaccinated twice (an inactivated vaccine is used for basic immunization, and an attenuated live virus vaccine for boosting).
牛病毒性腹泻病毒(BVDV)感染造成的经济影响已促使欧洲多个国家启动根除或控制计划。在这两种情况下,首要步骤都是识别和清除持续感染(PI)动物,不过此后所采用的策略取决于当地牛群的密度和血清阳性率。最早设计并实施根除计划的国家之一是瑞典,该国于1993年开展此项工作,其牛群密度相对较低且未进行疫苗接种。筛查时,采用针对血清、牛奶和混合奶样本的间接抗体酶联免疫吸附测定(ELISA)。瑞典模式的基本原则是不进行疫苗接种、自愿参与以及由参与计划的养殖户为整个计划提供资金。无BVDV的牛群会得到认证并接受长期检查。1993年时,只有约35%的牛群血清学阴性,而到2001年,约87%的牛群无BVDV。在牛群密度高且血清阳性率高的地区,控制计划的目标是通过减少PI动物的发生率从而降低病毒传播来尽量减少经济损失(德国模式)。参与是自愿的,部分费用由公共动物保险(动物疫病保险库)承担。使用抗原捕获ELISA对血液或血清进行筛查。例如,在下萨克森州,如果36月龄以下的所有动物BVDV抗原呈阴性,且6月龄以上的雌性后代接种过两次疫苗(基础免疫使用灭活疫苗,加强免疫使用减毒活病毒疫苗),则该牛群被宣布为无BVDV可疑。