Suppr超能文献

白细胞介素-6在脓毒症发展中的致病作用。第二部分:抗白细胞介素-6及抗可溶性白细胞介素-6受体-α抗体在标准化小鼠接触烧伤模型中的意义

Pathogenic role of interleukin-6 in the development of sepsis. Part II: Significance of anti-interleukin-6 and anti-soluble interleukin-6 receptor-alpha antibodies in a standardized murine contact burn model.

作者信息

Pallua Norbert, Low Janina F A, von Heimburg Dennis

机构信息

Department of Plastic Surgery and Hand Surgery--Burn Center, University Hospital of the Aachen University of Technology, Germany.

出版信息

Crit Care Med. 2003 May;31(5):1495-501. doi: 10.1097/01.CCM.0000065725.80882.BD.

Abstract

OBJECTIVE

The in vivo effects of anti-interleukin-6 (anti-IL-6) and anti-interleukin-6-alpha receptor (anti-IL-6R) monoclonal antibodies on immune response and survival rate of a burn with subsequent infection were assessed.

SUBJECTS

Ten-week-old C 57 BL/6J mice received a standardized contact burn; 48 hrs later endotoxin (LPS) was injected intraperitoneally to induce systemic inflammation. Ten different groups were studied. Groups I-IV sustained a burn and/or a LPS-stimulus but did not receive any anti-cytokines and served as controls. Treatment groups V-X sustained the same injuries but also received anti-IL-6 and anti-IL-6R intravenously either before or after the LPS stimulus. In a further part of the study, a lethal dose of LPS was injected (LPS-LD(100) group) followed by an injection of anti-IL-6 antibody and/or anti-IL-6R antibody.

MEASUREMENTS

Serum concentrations of IL-6, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interferon (IFN)-gamma, and white blood cell and platelet counts were determined, and the survival rate over a 2-wk period was assessed.

RESULTS

Treatment with anti-IL-6 slightly decreased the inflammatory response when it was given before or after LPS application. The inflammatory response was not decreased after treatment with anti-IL-6R. In the groups that received a combination of anti-IL-6 and anti-IL-6R, there was a significant reduction of the inflammatory response. This was more pronounced when the anti-cytokines were applied after LPS application. A significant reduction in mortality could be shown with both antibodies in the treatment groups and the groups that had received a lethal dose of LPS (LPS-LD(100) group).

CONCLUSIONS

IL-6 has a low inflammatory potential, and IL-6R has no inflammatory potential by itself. In contrast, the IL-6/IL-6R complexes have a higher inflammatory potential. Mortality could be reduced by each antibody alone as well as by the combination, supporting the hypothesis that the inflammatory and lethal potentials of IL-6 are not identical. The study suggests that the use of antibodies against IL-6 or IL-6R is effective in the prevention of systemic inflammation in a murine burn model.

摘要

目的

评估抗白细胞介素-6(抗IL-6)和抗白细胞介素-6α受体(抗IL-6R)单克隆抗体对烧伤后继发感染的免疫反应和存活率的体内影响。

对象

10周龄的C57BL/6J小鼠接受标准化接触性烧伤;48小时后腹腔注射内毒素(LPS)以诱导全身炎症。研究了10个不同的组。I-IV组遭受烧伤和/或LPS刺激,但未接受任何抗细胞因子治疗,作为对照组。治疗组V-X遭受相同损伤,但在LPS刺激之前或之后还静脉注射了抗IL-6和抗IL-6R。在研究的另一部分中,注射致死剂量的LPS(LPS-LD(100)组),随后注射抗IL-6抗体和/或抗IL-6R抗体。

测量

测定血清IL-6、肿瘤坏死因子(TNF)-α、干扰素(IFN)-γ浓度以及白细胞和血小板计数,并评估2周内的存活率。

结果

在LPS应用之前或之后给予抗IL-6治疗可轻微降低炎症反应。抗IL-6R治疗后炎症反应未降低。在接受抗IL-6和抗IL-6R联合治疗的组中,炎症反应显著降低。当在LPS应用后应用抗细胞因子时,这种情况更为明显。治疗组和接受致死剂量LPS的组(LPS-LD(100)组)中,两种抗体均显示死亡率显著降低。

结论

IL-6具有较低的炎症潜能,IL-6R本身无炎症潜能。相比之下,IL-6/IL-6R复合物具有较高的炎症潜能。单独使用每种抗体以及联合使用均可降低死亡率,支持IL-6的炎症和致死潜能不相同的假设。该研究表明,在小鼠烧伤模型中,使用抗IL-6或抗IL-6R抗体可有效预防全身炎症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验