Hohorst H J, Draeger U, Peter G, Voelcker G
Cancer Treat Rep. 1976 Apr;60(4):309-15.
The relatively high oncostatic specificity of cyclophosphamide (CP) in vivo is shown to be due to the cytotoxic specificity of 4-hydroxycyclophosphamide (4-hydroxy-CP), the first product of metabolic activation of CP in the liver. This specificity can be evaluated not only in vivo by measuring the therapeutic index, but also in vitro by determining its cytotoxicity against Yoshida ascites tumor cells. Evidence is given that 4-hydroxy-CP is not an alkylating agent itself, but attains this property only by release of an alkylating N,N-(2-chloroethyl)phosphorodiamic acid moiety and acrolein. The energetic source for this rate-limiting toxication results from the resonance stabilization of the released acrolein. Reactions at the cryptoaldehyde group of 4-hydroxy-CP, which reduce or prevent the resonance stabilization of the 3-carbon unit to be released, lead to a deactivation of the primary metabolite of CP thus reducing or even preventing toxication, and hence influencing both the alkylating and cytotoxic activities of the molecule. Accordingly, it could be demonstrated by the reaction of 4-hydroxy-CP with thiols yielding 4-(S-R)-mercapto CP derivatives that the toxication of 4-hydroxy-CP can be controlled under physiologic conditions of pH and temperature. In the case of free protein sulfhydryl groups, this reaction also leads to fixation onto a macromolecule of the CP metabolite. On the basis of these peculiar reactivities of the oxazaphosphorine ring of 4-hydroxy-CP and of the partial reaction kinetics involved during toxication or deactivation, the significance of these findings to the problem of CP specificity is discussed.
环磷酰胺(CP)在体内相对较高的致毒特异性被证明是由于4-羟基环磷酰胺(4-羟基-CP)的细胞毒性特异性,4-羟基-CP是CP在肝脏中代谢活化的首个产物。这种特异性不仅可以通过测量治疗指数在体内进行评估,还可以通过测定其对吉田腹水瘤细胞的细胞毒性在体外进行评估。有证据表明,4-羟基-CP本身不是一种烷基化剂,而是仅通过释放烷基化的N,N-(2-氯乙基)磷二胺酸部分和丙烯醛才获得这种性质。这种限速中毒的能量来源是释放的丙烯醛的共振稳定作用。4-羟基-CP的隐醛基团处的反应,若减少或阻止待释放的3-碳单元的共振稳定作用,会导致CP的主要代谢产物失活,从而减少甚至阻止中毒,进而影响该分子的烷基化和细胞毒性活性。因此,通过4-羟基-CP与硫醇反应生成4-(S-R)-巯基CP衍生物可以证明,在生理pH和温度条件下,4-羟基-CP的中毒是可以控制的。对于游离的蛋白质巯基,该反应还会导致CP代谢产物固定到大分子上。基于4-羟基-CP的恶唑磷环的这些特殊反应性以及中毒或失活过程中涉及的部分反应动力学,讨论了这些发现对CP特异性问题的意义。