Benckhuysen C, van der Steen J, Spanjersberg E J
Cancer Treat Rep. 1976 Apr;60(4):369-72.
Cytostatic and chemical properties of two cyclophosphamide (CP) 4-peroxides, 4-hydroperoxycyclophosphamide and 4-hydroxycyclophosphamide anhydro-dimer, that were earlier isolated and identified after Fenton oxidation of CP, are summarized and discussed. Their cytostatic toxicities, which are quantitatively comparable to those of the primary metabolite of CP, 4-hydroxycyclophosphamide, are explained from their apparent spontaneous conversion to mono-oxidized forms of CP, both in vitro and in vivo. The conversion is shown to proceed via autocatalyzed reactions, which are thought to imply the occurrence of free radicals during deoxygenation. The point is raised whether any qualitative difference in cytotoxicity might be caused by the action of these free radicals. Current dose-effect studies of residual colony-forming ability after treatment of 3T6 mouse fibroblasts and Yoshida sarcoma cells in suspension culture are introduced. Further studies on the local toxic action of the radicals under in vivo conditions are necessary if the peroxides are to be introduced in local or regional clinical treatments.
总结并讨论了两种环磷酰胺(CP)4-过氧化物,即4-氢过氧环磷酰胺和4-羟基环磷酰胺脱水二聚体的细胞抑制和化学性质,它们是早期在CP经芬顿氧化后分离并鉴定出来的。它们的细胞抑制毒性在体外和体内都表现为明显自发转化为CP的单氧化形式,在数量上与CP的主要代谢产物4-羟基环磷酰胺相当,这一点得到了解释。结果表明,这种转化是通过自催化反应进行的,据认为这意味着在脱氧过程中会产生自由基。文中提出了一个问题,即这些自由基的作用是否可能导致细胞毒性在性质上存在差异。介绍了目前对悬浮培养的3T6小鼠成纤维细胞和吉田肉瘤细胞进行处理后残留集落形成能力的剂量效应研究。如果要将这些过氧化物用于局部或区域临床治疗,有必要进一步研究体内条件下自由基的局部毒性作用。