Bleeker-Rovers Chantal P, de Sévaux Ruud G L, van Hamersvelt Henk W, Corstens Frans H M, Oyen Wim J G
Department of Internal Medicine, University Medical Center Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
Am J Kidney Dis. 2003 Jun;41(6):E18-21. doi: 10.1016/s0272-6386(03)00368-8.
Infection of a renal or hepatic cyst is a serious complication of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). Although crucial for successful management, early diagnosis is difficult, largely because of nonspecific symptoms and limitations of conventional imaging techniques. Because of an increased metabolic rate, inflammatory cells take up large amounts of glucose. 18-F-fluorodeoxyglucose (FDG), therefore, represents a promising agent for detection of cyst infections using positron emission tomography (PET).
The authors studied the results of 7 FDG PET scans in 3 ADPKD patients suspected of renal or hepatic cyst infection. Two PET scans were performed in patient A (PET 1 and 2), one PET scan was performed in patient B (PET 3), and 4 PET scans were performed in patient C (PET 4, 5, 6 and 7).
FDG PET identified the infected cysts in 2 episodes of renal cyst infection (PET 2 and 3), 2 episodes of hepatic cyst infection (PET 6 and 7), and 1 episode of both renal and hepatic cyst infection (PET 1). In patient C, FDG PET was normal after 6 weeks of antibiotic treatment for hepatic cyst infection (PET 4) and again at a time when hepatic cyst infection was suspected, but eventually colchicine intoxication was diagnosed (PET 5).
In these patients, FDG PET proved very helpful in diagnosing and in excluding renal and hepatic cyst infections. It is concluded that FDG PET is a promising new imaging technique enabling early identification of renal and hepatic cyst infections in ADPKD patients.
肾囊肿或肝囊肿感染是常染色体显性多囊肾病(ADPKD)的一种严重并发症。尽管早期诊断对成功治疗至关重要,但由于症状不具特异性以及传统成像技术的局限性,早期诊断存在困难。由于代谢率增加,炎症细胞摄取大量葡萄糖。因此,18-F-氟脱氧葡萄糖(FDG)是一种利用正电子发射断层扫描(PET)检测囊肿感染的有前景的试剂。
作者研究了3例疑似肾囊肿或肝囊肿感染的ADPKD患者的7次FDG PET扫描结果。患者A进行了2次PET扫描(PET 1和2),患者B进行了1次PET扫描(PET 3),患者C进行了4次PET扫描(PET 4、5、6和7)。
FDG PET在2次肾囊肿感染(PET 2和3)、2次肝囊肿感染(PET 6和7)以及1次肾囊肿和肝囊肿同时感染(PET 1)中识别出了感染的囊肿。在患者C中,肝囊肿感染接受抗生素治疗6周后(PET 4)以及再次怀疑有肝囊肿感染时,FDG PET结果正常,但最终诊断为秋水仙碱中毒(PET 5)。
在这些患者中,FDG PET在诊断和排除肾囊肿和肝囊肿感染方面证明非常有用。得出结论,FDG PET是一种有前景的新成像技术,能够早期识别ADPKD患者的肾囊肿和肝囊肿感染。