Borra Susan T, Kelly Lisa, Shirreffs Michael B, Neville Kerry, Geiger Constance J
International Food Information Council Foundation, 1100 Connecticut Avenue NW, Suite 430, Washington, DC 20036, USA.
J Am Diet Assoc. 2003 Jun;103(6):721-8. doi: 10.1053/jada.2003.50140.
Childhood overweight is at an all-time high in the United States. In an effort to better understand children's, parents', and teachers' attitudes, perceptions, and behaviors about preventing overweight in childhood and to explore potential avenues for communicating overweight prevention messages, we conducted qualitative research with these three groups in 2000. Our research consisted of three progressive phases, each building on information obtained from the previous phase: Phase 1, 16 focus groups (N = 112); Phase 2, in-home observations, in-depth interviews, and diaries (N = 6 families); Phase 3, 10 qualitative interview sessions (N = 46). Both parents and children indicated that encouragement and "small victories" to sustain involvement in getting more fit were critical to success. The findings also suggest that children need direct messages to motivate them to change their exercise and eating habits, as well as tips on cooperating with their parents to achieve fitness goals. Parents need to learn how to talk about eating and exercise habits with their children in positive and encouraging ways and to learn how to help their children maintain efforts to get fit. Teachers consider it essential that parents support healthful lifestyles at home. Parents and children need positive, realistic approaches to getting fit, such as answers to questions about healthful lifestyles; ideas for physical games and activities the family can enjoy together; attainable goals and small steps to healthful eating; healthful meal, snack, and recipe suggestions; incentive ideas for getting kids active; and referral services for local support groups. Parents and children need to work together in addressing the overweight prevention issue and need effective tools to facilitate this cooperative effort.
美国儿童超重问题达到了历史最高水平。为了更好地了解儿童、家长和教师对于预防儿童超重的态度、看法及行为,并探索传达超重预防信息的潜在途径,我们在2000年对这三个群体进行了定性研究。我们的研究包括三个递进阶段,每个阶段都基于上一阶段获得的信息:第一阶段,16个焦点小组(N = 112);第二阶段,家庭观察、深入访谈和日记记录(N = 6个家庭);第三阶段,10次定性访谈(N = 46)。家长和孩子都表示,鼓励以及能维持参与度以促进健康的“小成就”对成功至关重要。研究结果还表明,孩子们需要直接的信息来激励他们改变运动和饮食习惯,以及与父母合作实现健身目标的小贴士。家长需要学习如何以积极和鼓励的方式与孩子谈论饮食和运动习惯,并学习如何帮助孩子保持健身的努力。教师认为家长在家支持健康的生活方式至关重要。家长和孩子需要积极、现实的健身方法,比如关于健康生活方式问题的答案;一家人可以一起享受的体育游戏和活动的点子;健康饮食的可实现目标和小步骤;健康膳食、零食和食谱建议;让孩子活跃起来的激励点子;以及当地支持团体的推荐服务。家长和孩子需要共同努力解决超重预防问题,并且需要有效的工具来促进这种合作。