Wilson R F, Sibbald W J
Crit Care Med. 1976 Mar-Apr;4(2):79-89. doi: 10.1097/00003246-197603000-00007.
There appears to be a great similarity between all of the various types of Adult Respiratory Distress Syndromes (ARDS) in that they are all characterized by progressively increasing interstitial edema in the lungs and a reduced functional residual capacity. Early diagnosis is mandatory and therapy should be started as soon as there is a reasonable suspicion, based on the patient's injury or illness and the previous condition of his lungs, that acute respiratory failure is developing. Sepsis, shock, CNS or thoracic disease and trauma are important associated factors. Blood gas changes usually cannot be appreciated clinically until the respiratory problem is quite severe. Accordingly, serial blood gas analyses should be performed on any patient who has a reasonable chance of developing ARDS. We have found that changes in the estimated AaDO2 on room air are especially helpful. Any deterioration in the patient's clinical condition, blood gases or ventilatory effort should be considered as an indication for early ventilatory assistance. Control of the primary process, careful dehydration, high tidal volumes, and PEEP are the mainstays of therapy. Serial blood gases and careful observation of the patient's effective compliance are essential to determine the optimal ventilator setting and the optimal amount of PEEP. Recently intermittent mandatory ventilation (IMV) with very large amounts of PEEP have been reported to be of value. Early administration of massive steroids should be considered if the patient fails to respond promptly to correction of the underlying etiologic problem, particularly sepsis, careful progressive dehydration and optimal expansion of the alveoli, with high tidal volumes and PEEP.
各种类型的成人呼吸窘迫综合征(ARDS)之间似乎有很大的相似性,即它们都以肺部间质性水肿逐渐加重和功能残气量减少为特征。早期诊断至关重要,一旦基于患者的损伤或疾病以及其肺部既往状况,有合理怀疑急性呼吸衰竭正在发生,就应立即开始治疗。脓毒症、休克、中枢神经系统或胸部疾病以及创伤是重要的相关因素。通常直到呼吸问题相当严重时,临床上才会察觉到血气变化。因此,对于任何有发生ARDS合理可能性的患者,都应进行系列血气分析。我们发现,在室内空气中估计的肺泡动脉血氧分压差(AaDO2)变化特别有帮助。患者临床状况、血气或通气努力的任何恶化都应被视为早期通气支持的指征。控制原发过程、谨慎脱水、大潮气量和呼气末正压通气(PEEP)是治疗的主要方法。系列血气分析以及仔细观察患者的有效顺应性对于确定最佳呼吸机设置和最佳PEEP量至关重要。最近有报道称,采用大量PEEP的间歇性强制通气(IMV)有价值。如果患者对纠正潜在病因问题,特别是脓毒症、谨慎的逐步脱水以及通过大潮气量和PEEP实现肺泡的最佳扩张没有迅速反应,则应考虑早期给予大剂量类固醇。