Kononoff P J, Heinrichs A J, Buckmaster D R
Department of Dairy and Animal Science, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
J Dairy Sci. 2003 May;86(5):1858-63. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(03)73773-4.
The Penn State Particle Separator has led to widespread measurement of forage and total mixed ration (TMR) particle size. However, a large proportion of small particles may pass through both sieves when a TMR is analyzed, and field research has suggested that both shaking frequency and sample dry matter may affect the results. The objectives of this project were to test the effects of an additional sieve with a smaller aperture size, shaking frequency, and sample moisture content on results obtained. A sieve was constructed out of wire with a nominal size aperture of 1.18 mm. Samples of alfalfa haylage, corn silage, and a TMR were shaken at frequencies of 0.9, 1.1, and 1.6 Hz with a 17-cm stroke length. Reducing shaking frequency to 0.9 Hz resulted in more material being retained on the 19.0-mm sieve for all sample types, increasing the geometric mean. Increasing frequency to 1.6 Hz did not affect the geometric mean, but did result in a greater amount of corn silage falling through the 1.18-mm sieve. For alfalfa haylage, moisture content between 57.4 and 35.6% did not affect results; however, for corn silage, less moisture increased the percentage of particles less than 1.18 mm and decreased the geometric mean. For both sample types, further drying caused a greater proportion of small particles and a smaller geometric mean. We suggest using a third sieve and shaking at 1.1 Hz or greater with a stroke length of 17 cm when using the Penn State Particle Separator to analyze forage particle size.
宾夕法尼亚州立大学颗粒分离器已促使人们广泛测量饲料和全混合日粮(TMR)的颗粒大小。然而,在分析TMR时,很大一部分小颗粒可能会通过两个筛子,并且田间研究表明,振动频率和样品干物质含量都可能影响结果。本项目的目的是测试增加一个孔径更小的筛子、振动频率和样品含水量对所得结果的影响。用金属丝制作了一个孔径标称尺寸为1.18毫米的筛子。苜蓿青贮、玉米青贮和TMR样品以0.9、1.1和1.6赫兹的频率振动,冲程长度为17厘米。将振动频率降低到0.9赫兹会使所有样品类型中留在19.0毫米筛子上的物质更多,从而增加几何平均值。将频率提高到1.6赫兹对几何平均值没有影响,但确实导致更多的玉米青贮通过1.18毫米的筛子。对于苜蓿青贮,含水量在57.4%至35.6%之间不影响结果;然而,对于玉米青贮,含水量降低会增加小于1.18毫米颗粒的百分比,并降低几何平均值。对于这两种样品类型,进一步干燥会导致小颗粒比例更大,几何平均值更小。我们建议在使用宾夕法尼亚州立大学颗粒分离器分析饲料颗粒大小时,使用第三个筛子,并以1.1赫兹或更高的频率、17厘米的冲程长度进行振动。