Capelli Cristian, Redhead Nicola, Abernethy Julia K, Gratrix Fiona, Wilson James F, Moen Torolf, Hervig Tor, Richards Martin, Stumpf Michael P H, Underhill Peter A, Bradshaw Paul, Shaha Alom, Thomas Mark G, Bradman Neal, Goldstein David B
Department of Biology, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, United Kingdom.
Curr Biol. 2003 May 27;13(11):979-84. doi: 10.1016/s0960-9822(03)00373-7.
The degree of population replacement in the British Isles associated with cultural changes has been extensively debated. Recent work has demonstrated that comparisons of genetic variation in the British Isles and on the European Continent can illuminate specific demographic processes in the history of the British Isles. For example, Wilson et al. used the similarity of Basque and Celtic Y chromosomes to argue for genetic continuity from the Upper Palaeolithic to the present in the paternal history of these populations (see also ). Differences in the Y chromosome composition of these groups also suggested genetic signatures of Norwegian influence in the Orkney Islands north of the Scottish mainland, an important center of Viking activities between 800 and 1300 A.D. More recently, Weale et al. argued for substantial Anglo-Saxon male migration into central England based on the analysis of eight British sample sets collected on an east-west transect across England and Wales. To provide a more complete assessment of the paternal genetic history of the British Isles, we have compared the Y chromosome composition of multiple geographically distant British sample sets with collections from Norway (two sites), Denmark, and Germany and with collections from central Ireland, representing, respectively, the putative invading and the indigenous populations. By analyzing 1772 Y chromosomes from 25 predominantly small urban locations, we found that different parts of the British Isles have sharply different paternal histories; the degree of population replacement and genetic continuity shows systematic variation across the sampled areas.
英伦诸岛与文化变迁相关的人口替代程度一直备受广泛争议。近期研究表明,对比英伦诸岛与欧洲大陆的基因变异情况能够阐明英伦诸岛历史上特定的人口统计学过程。例如,威尔逊等人利用巴斯克和凯尔特Y染色体的相似性,论证了这些人群父系历史从上旧石器时代到现在的基因连续性(另见相关内容)。这些群体Y染色体组成的差异还表明了挪威人对苏格兰大陆以北奥克尼群岛的影响的基因特征,奥克尼群岛是公元800年至1300年间维京活动的一个重要中心。最近,韦尔等人基于对在英格兰和威尔士东西向横断面上收集的八个英国样本集的分析,论证了盎格鲁 - 撒克逊男性大量迁入英格兰中部。为了更全面地评估英伦诸岛的父系基因历史,我们将多个地理位置相隔较远的英国样本集的Y染色体组成与来自挪威(两个地点)、丹麦和德国的样本以及来自爱尔兰中部的样本进行了比较,后者分别代表了假定的入侵群体和本土群体。通过分析来自25个主要为小型城市地点的1772条Y染色体,我们发现英伦诸岛的不同地区有着截然不同的父系历史;人口替代程度和基因连续性在采样区域呈现出系统性变化。