Sung Myung-Whun, Roh Jong-Lyel, Park Bum Jung, Park Seok Woo, Kwon Tack-Kyun, Lee Sang Joon, Kim Kwang Hyun
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Seoul National University College of Medicine, Chongno-Gu, Korea.
Laryngoscope. 2003 Jun;113(6):1059-63. doi: 10.1097/00005537-200306000-00027.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Laryngopharyngeal reflux is a common event in patients with head and neck cancer. Bile acid is known to be related to tumor formation in the esophagus through the overexpression of cyclo-oxygenase-2 (COX-2), an enzyme that produces prostanoids. To better understand the mechanism of the laryngopharyngeal reflux-cancer connection, we examined COX-2 expression by bile acid in cultured human pharyngeal mucosa cells.
COX-2 expression induction by various combinations of chenodeoxycholate and acidity was observed by Western blotting and reverse transcriptase-polymerase chain reaction. COX-2 promoter activity was also measured by luciferase promoter assay.
Chenodeoxycholate, one of the bile acid components, was found to induce COX-2 expression in human pharyngeal cells. Moreover, the induction of COX-2 by chenodeoxycholate was enhanced by acidity in a dose-dependent manner, and the promoter activity of COX-2 was increased by chenodeoxycholate in SNU-1041, a human laryngeal cancer cell line, whereas the transcription of COX-2 was inhibited by actinomycin-D.
Bile salts or acidic conditions, or both, can induce COX-2 expression in normal pharyngeal mucosa, which implies that laryngopharyngeal reflux has a role in the tumorigenesis of the upper aerodigestive tract.
目的/假设:喉咽反流在头颈癌患者中是一种常见现象。已知胆汁酸通过环氧化酶-2(COX-2,一种产生前列腺素的酶)的过表达与食管肿瘤形成有关。为了更好地理解喉咽反流与癌症之间的联系机制,我们检测了胆汁酸在培养的人咽黏膜细胞中COX-2的表达情况。
通过蛋白质免疫印迹法和逆转录-聚合酶链反应观察鹅去氧胆酸盐和酸度的不同组合对COX-2表达的诱导作用。还通过荧光素酶启动子检测法测定COX-2启动子活性。
发现胆汁酸成分之一的鹅去氧胆酸盐可诱导人咽细胞中COX-2的表达。此外,鹅去氧胆酸盐对COX-2的诱导作用在酸性条件下呈剂量依赖性增强,在人喉癌细胞系SNU-1041中,鹅去氧胆酸盐可增加COX-2的启动子活性,而放线菌素-D可抑制COX-2的转录。
胆汁盐或酸性条件,或两者共同作用,均可诱导正常咽黏膜中COX-2的表达,这意味着喉咽反流在上呼吸道消化道肿瘤发生过程中起作用。