Marks Michelle C, Stanford Christian F, Mahar Andrew T, Newton Peter O
Children's Hospital, San Diego, CA, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2003 Jun 1;28(11):1176-82. doi: 10.1097/01.BRS.0000067271.00258.51.
Normal cohort evaluation of the accuracy of existing methods for radiographic measurement of sagittal spinal balance.
To examine the validity and reliability of sagittal vertical axis measurements during a variety of standing positions commonly used while obtaining lateral thoracolumbar spine radiographs.
The sagittal vertical axis is a widely accepted radiographic measurement of global sagittal alignment of the spine. However, the sagittal vertical axis has not been measured in normal subjects while in functional positions because the arms must be elevated during acquisition of a lateral spinal radiograph. The purpose of this study was to quantify differences in sagittal vertical axis measurements between repeated functional positions and radiographic positions to identify the magnitude of the potential error in measuring the sagittal vertical axis radiographically.
Reflective markers were attached to 15 healthy female adolescents, overlying the spinous processes of C7 and S1. Marker positions were recorded by a motion capture system during simultaneous acquisition of a lateral radiograph. Sagittal vertical axis calculation, using marker data, was matched to sagittal vertical axis measurement obtained by radiograph using anthropometric corrections to limit radiation to a single exposure. Four standing positions with varying shoulder and knee flexion as well as overground walking were examined. The mean sagittal vertical axis for each standing position and during gait was compared using a repeated measures analysis of variance. Intratrial and intertrial repeatability of sagittal vertical axis measurements was also determined.
The sagittal vertical axis was positive (C7 anterior to S1) for the functional positions (relaxed standing: 0.9 +/- 2.0 cm, and throughout gait: 4.5 +/- 2.0 cm), whereas shoulder flexion resulted in a negative sagittal vertical axis (-4.6 +/- 3.2) and posterior rotation of the pelvis. Adding knee flexion resulted in a slight relative shift in the sagittal vertical axis anteriorly. No differences were observed in intertrial and intratrial reliability for relaxed standing and standing with shoulder flexion alone. Increased variability was observed between repeated trials involving knee flexion.
Measurement of the sagittal vertical axis on radiographs from commonly utilized standing positions (shoulders flexed) results in an sagittal vertical axis that is at least 3 to 4 cm more posterior than a sagittal vertical axis observed during a functional position. Subject repositioning resulted in an intertrial variability of at least 0.8 cm in sagittal vertical axis, while variation as the subject held each standing posture had little contribution to overall error of measurement. Of the analyzed positions, shoulder flexion (45 degrees ) alone was the best position for a lateral radiograph due to minimal compromise to repeatability of sagittal vertical axis measurement. However, none of the radiographic positions reproduced the spinal balance of the subject's functional standing posture.
对现有矢状面脊柱平衡X线测量方法准确性的正常队列评估。
检验在获取胸腰段脊柱侧位X线片时常用的各种站立位下矢状垂直轴测量的有效性和可靠性。
矢状垂直轴是一种广泛接受的脊柱整体矢状面排列的X线测量指标。然而,由于在获取脊柱侧位X线片时手臂必须抬起,所以尚未在正常受试者处于功能位时测量矢状垂直轴。本研究的目的是量化重复功能位与X线摄影位之间矢状垂直轴测量的差异,以确定X线测量矢状垂直轴时潜在误差的大小。
在15名健康女性青少年身上附着反光标记,覆盖C7和S1棘突。在同时获取侧位X线片时,通过运动捕捉系统记录标记位置。使用标记数据计算矢状垂直轴,并与通过X线片获得的矢状垂直轴测量值相匹配,采用人体测量校正以将辐射限制在单次曝光。检查了四种不同肩部和膝关节屈曲程度的站立位以及地面行走情况。使用重复测量方差分析比较每个站立位和步态期间的平均矢状垂直轴。还确定了矢状垂直轴测量的试验内和试验间重复性。
功能位(放松站立:0.9±2.0厘米,整个步态:4.5±2.0厘米)的矢状垂直轴为正值(C7在S1前方),而肩部屈曲导致矢状垂直轴为负值(-4.6±3.2)且骨盆后旋。增加膝关节屈曲会使矢状垂直轴向前有轻微相对移位。在放松站立和仅单独仅肩部屈曲站立时,试验间和试验内可靠性未观察到差异。在涉及膝关节屈曲的重复试验之间观察到变异性增加。
在常用站立位(肩部屈曲)的X线片上测量矢状垂直轴,得到的矢状垂直轴比功能位观察到的矢状垂直轴至少向后3至4厘米。受试者重新定位导致矢状垂直轴试验间变异性至少为0.8厘米,而受试者保持每个站立姿势时的变化对测量总体误差贡献很小。在所分析的体位中,仅肩部屈曲(45度)是侧位X线片的最佳体位,因为对矢状垂直轴测量重复性的影响最小。然而,没有一个X线摄影体位能再现受试者功能站立姿势的脊柱平衡。