Cotler Scott J, Cotler Sheldon, Gambera Michele, Benedetti Enrico, Jensen Donald M, Testa Giuliano
RUSH-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, IL, USA.
Liver Transpl. 2003 Jun;9(6):637-44. doi: 10.1053/jlts.2003.50109.
The involvement of healthy living donors and the degree of technical difficulty make adult living donor liver transplantation (LDLT) different from any other surgical procedure. We surveyed 100 liver transplant surgeons to assess their views on the complex issues raised by LDLT. Data were collected at meetings on LDLT and by electronic mail. The study instrument was divided into general, donor, surgeon, recipient, and donor and recipient issues. Subjects provided the projected 1-year survival threshold that they would require for the recipient before they would perform LDLT. They listed the three topics that they thought were most critical for transplant fellows to know about LDLT. A majority agreed that transplant programs have a duty to their patients to offer LDLT, that the increasing success of the procedure will expand indications for liver transplantation, and that the risk to the donor causes them a moral dilemma. There was more divergence of opinion regarding who should have the final say about a potential donor's candidacy, whether it is difficult for donors to comprehend the risks of the procedure, and whether repeat cadaveric transplantations should be offered for failed LDLT performed for extended indications. Surgeons' median recipient survival threshold was a conservative 79%. Priorities for educating trainees focused on understanding complications and risks, technical factors, and ethical concerns such as putting the donor first. In conclusion, the findings of this survey indicate that transplant surgeons are working to balance their moral imperative to provide life-saving therapy for transplantation candidates with the risks posed to living donors.
健康活体供体的参与以及技术难度使得成人活体肝移植(LDLT)有别于其他任何外科手术。我们调查了100位肝移植外科医生,以评估他们对LDLT引发的复杂问题的看法。数据通过LDLT会议及电子邮件收集。研究工具分为一般问题、供体问题、外科医生问题、受体问题以及供体和受体共同问题。受试者提供了他们在进行LDLT之前要求受体达到的预计1年生存阈值。他们列出了他们认为对于移植专科住院医生了解LDLT最为关键的三个主题。大多数人同意,移植项目对其患者有责任提供LDLT,该手术成功率的不断提高将扩大肝移植的适应症,并且供体所面临的风险给他们带来了道德困境。对于潜在供体的候选资格应由谁拥有最终决定权、供体是否难以理解手术风险以及对于因扩大适应症而进行的失败LDLT患者是否应提供再次尸体供肝移植等问题,意见分歧更大。外科医生对受体生存的中位数阈值较为保守,为79%。培训学员的重点优先事项集中在理解并发症和风险、技术因素以及诸如将供体置于首位等伦理问题上。总之,本次调查结果表明,移植外科医生正在努力平衡为移植候选者提供挽救生命治疗的道德责任与活体供体所面临的风险。