Malemud Charles J, Islam Najmul, Haqqi Tariq M
Department of Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, and Research Institute of University Hospitals of Cleveland, Ohio 44106-5076, USA.
Cells Tissues Organs. 2003;174(1-2):34-48. doi: 10.1159/000070573.
Osteoarthritis (OA) is a debilitating, progressive disease of diarthrodial joints associated with aging. At the molecular level, OA is characterized by an imbalance between anabolic (i.e. extracellular matrix biosynthesis) and catabolic (i.e. extracellular matrix degradation) pathways in which articular cartilage is the principal site of tissue injury responses. The pathophysiology of OA also involves the synovium in that 'nonclassical' inflammatory synovial processes contribute to OA progression. Chondrocytes are critical to the OA process in that the progression of OA can be judged by the vitality of chondrocytes and their ability to resist apoptosis. Growth factors exemplified by insulin-like growth factor-1, its binding proteins and transforming growth factor-beta contribute to anabolic pathways including compensatory biosynthesis of extracellular matrix proteins. Catabolic pathways are altered by cytokine genes such as interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) which are upregulated in OA. In addition, IL-1 and TNF-alpha downregulate extracellular matrix protein biosynthesis while concomitantly upregulating matrix metalloproteinase (MMP) gene expression. When MMPs are activated, cartilage extracellular matrix degradation ensues apparently because levels of endogenous cartilage MMP inhibitors cannot regulate MMP activity. Therapeutic strategies designed to modulate the imbalance between anabolic and catabolic pathways in OA may include neutralizing cytokine activity or MMP gene expression or inhibiting signaling pathways which result in apoptosis dependent on mature caspase activity or mitogen-activated protein kinase (MAPK) activity. MAPK activity appears critical for regulating chondrocyte and synoviocyte apoptosis and MMP genes.
骨关节炎(OA)是一种与衰老相关的、使滑膜关节衰弱的渐进性疾病。在分子水平上,OA的特征是合成代谢(即细胞外基质生物合成)和分解代谢(即细胞外基质降解)途径之间的失衡,其中关节软骨是组织损伤反应的主要部位。OA的病理生理学还涉及滑膜,因为“非典型”炎症性滑膜过程会促进OA的进展。软骨细胞对OA过程至关重要,因为OA的进展可以通过软骨细胞的活力及其抵抗凋亡的能力来判断。以胰岛素样生长因子-1、其结合蛋白和转化生长因子-β为代表的生长因子有助于合成代谢途径,包括细胞外基质蛋白的代偿性生物合成。分解代谢途径会被细胞因子基因改变,如白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),它们在OA中上调。此外,IL-1和TNF-α会下调细胞外基质蛋白的生物合成,同时上调基质金属蛋白酶(MMP)基因的表达。当MMP被激活时,软骨细胞外基质降解随之发生,这显然是因为内源性软骨MMP抑制剂的水平无法调节MMP的活性。旨在调节OA中合成代谢和分解代谢途径失衡的治疗策略可能包括中和细胞因子活性或MMP基因表达,或抑制导致依赖成熟半胱天冬酶活性或丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)活性的凋亡的信号通路。MAPK活性似乎对调节软骨细胞和滑膜细胞的凋亡以及MMP基因至关重要。