Malemud Charles J
Department of Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA.
BioDrugs. 2004;18(1):23-35. doi: 10.2165/00063030-200418010-00003.
Osteoarthritis (OA) is a debilitating, progressive disease of diarthrodial joints associated with the aging process. With the exception of anti-inflammatory corticosteroids and nonsteroidal anti-inflammatory drugs which inhibit cyclo-oxygenase-2, the enzyme responsible for prostaglandin biosynthesis in inflammation, no specific therapy based on fundamental intracellular pathways of chondrocytes and synoviocytes exists for the medical management of OA. At the molecular level, OA is characterized by an imbalance between chondrocyte anabolism and catabolism. Disruption of chondrocyte homeostasis primarily affects the cartilage extracellular matrix (ECM), which is responsible for the biomechanical properties of the tissue. Recent evidence has implicated cytokines, among which interleukin (IL)-1, tumor necrosis factor-alpha, IL-6, and IL-17 seem most involved in the OA process of cartilage destruction. The primary role of these cytokines is to modulate the expression of matrix metalloproteinases and cartilage ECM proteins. Cartilage repair that could restore the functional integrity of the joint is also impaired because chondrocytes in OA cartilage appear unable to respond to insulin-like growth factor-1 or respond abnormally to transforming growth factor-beta. As these growth factors also modulate cytokine expression, they may prove useful in designing strategies for suppressing 'chondrocyte activation'. Although cytokines and growth factors provide a potential therapeutic target for OA, it will be necessary to elucidate the fundamental mechanisms that cytokines employ to cause chondrocyte and synoviocyte dysfunction before 'anti-cytokine' therapy can be employed in the medical management of the disease.
骨关节炎(OA)是一种与衰老过程相关的、使滑膜关节衰弱的渐进性疾病。除了抑制环氧化酶-2(炎症中负责前列腺素生物合成的酶)的抗炎皮质类固醇和非甾体抗炎药外,目前尚无基于软骨细胞和滑膜细胞基本细胞内途径的特异性疗法用于OA的医学治疗。在分子水平上,OA的特征是软骨细胞合成代谢与分解代谢之间的失衡。软骨细胞内环境稳定的破坏主要影响软骨细胞外基质(ECM),而ECM负责组织的生物力学特性。最近的证据表明细胞因子参与其中,其中白细胞介素(IL)-1、肿瘤坏死因子-α、IL-6和IL-17似乎在软骨破坏的OA过程中最为相关。这些细胞因子的主要作用是调节基质金属蛋白酶和软骨ECM蛋白的表达。能够恢复关节功能完整性的软骨修复也受到损害,因为OA软骨中的软骨细胞似乎无法对胰岛素样生长因子-1作出反应或对转化生长因子-β作出异常反应。由于这些生长因子也调节细胞因子表达,它们可能在设计抑制“软骨细胞活化”的策略中有用。尽管细胞因子和生长因子为OA提供了潜在的治疗靶点,但在将“抗细胞因子”疗法用于该疾病的医学治疗之前,有必要阐明细胞因子导致软骨细胞和滑膜细胞功能障碍的基本机制。