Kain Kevin C
Tropical Disease Unit, Toronto General Hospital, University Health Network, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
BioDrugs. 2003;17 Suppl 1:23-8. doi: 10.2165/00063030-200317001-00006.
Each year at least 30 000 Western travellers acquire malaria and approximately 1-4% of those who acquire Plasmodium falciparum malaria will die as a result of infection. Almost all cases and fatalities are preventable with the use of measures to reduce mosquito bites and appropriate chemoprophylaxis for those at high risk of infection. There are currently a limited number of licensed drugs available to prevent malaria in travellers. New effective and well tolerated agents are urgently needed because of increasing resistance to antimalarials such as chloroquine and proguanil, and real and perceived intolerance to standard drugs such as mefloquine. A newly licensed antimalarial (atovaquone plus proguanil; Malarone) compares favourably with other drug options, although some prescribers may be unfamiliar with the specific advantages and disadvantages of this antimalarial. This article reviews recent clinical experience and randomised controlled trial data in order to address frequently asked questions about this new combination drug.
每年至少有30000名西方旅行者感染疟疾,感染恶性疟原虫疟疾的患者中约有1%-4%会因感染而死亡。几乎所有病例和死亡都是可以预防的,可通过采取减少蚊虫叮咬的措施以及对高感染风险人群进行适当的化学预防。目前,用于预防旅行者疟疾的 licensed 药物数量有限。由于对氯喹和氯胍等抗疟药的耐药性增加,以及对甲氟喹等标准药物实际存在和感觉上的不耐受,迫切需要新的有效且耐受性良好的药物。一种新获得许可的抗疟药(阿托伐醌加氯胍;Malarone)与其他药物选择相比具有优势,尽管一些开处方的医生可能不熟悉这种抗疟药的具体优缺点。本文回顾了近期的临床经验和随机对照试验数据,以解答关于这种新复方药物的常见问题。