Looareesuwan S, Chulay J D, Canfield C J, Hutchinson D B
Department of Clinical Tropical Medicine, Bangkok Hospital for Tropical Diseases, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Thailand.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Apr;60(4):533-41. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.533.
The continuing spread of drug-resistant malaria emphasizes the need for new antimalarial drugs. Atovaquone is a broad-spectrum antiprotozoal drug with a novel mechanism of action, via inhibition of parasite mitochondrial electron transport, and a favorable safety profile. Early studies with atovaquone alone for treatment of malaria demonstrated good initial control of parasitemia but an unacceptable rate of recrudescent parasitemia. Parasites isolated during recrudescence after treatment with atovaquone alone were resistant to atovaquone in vitro. The combination of atovaquone and proguanil is synergistic in vitro, and clinical studies demonstrated enhanced efficacy of the combination compared to either drug alone for treatment of malaria. Malarone, a fixed-dose combination of 250 mg of atovaquone and 100 mg of proguanil hydrochloride, is available in many countries for treatment of acute, uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum. At the recommended dose (in adults, four tablets once a day for three days), the overall cure rate was > 98% in more than 500 patients with falciparum malaria. In four randomized, controlled clinical trials, treatment with atovaquone and proguanil hydrochloride was significantly more effective than mefloquine (Thailand), amodiaquine (Gabon), chloroquine (Peru and the Philippines) or chloroquine plus pyrimethamine/sulfadoxine (Philippines). In clinical trials where the comparator drug was highly effective, treatment with atovaquone and proguanil hydrochloride was equally effective. Parasites isolated during recrudescence after treatment with the combination of atovaquone and proguanil were not resistant to atovaquone in vitro. The most commonly reported adverse events in clinical trials (abdominal pain, anorexia, nausea, vomiting, diarrhea and coughing) occurred with similar frequency in patients treated with a comparator drug. Malarone is a safe and effective new agent for treatment of malaria.
耐药性疟疾的持续传播凸显了研发新型抗疟药物的必要性。阿托伐醌是一种具有新型作用机制的广谱抗原虫药物,它通过抑制寄生虫线粒体电子传递发挥作用,且安全性良好。早期单独使用阿托伐醌治疗疟疾的研究表明,其对疟原虫血症有良好的初始控制效果,但复发的疟原虫血症发生率令人难以接受。单独使用阿托伐醌治疗后复发期间分离出的寄生虫在体外对阿托伐醌具有抗性。阿托伐醌与氯胍联合使用在体外具有协同作用,临床研究表明,与单独使用任一药物相比,该联合用药治疗疟疾的疗效更佳。玛拉隆(Malarone)是一种固定剂量复方制剂,每片含250毫克阿托伐醌和100毫克盐酸氯胍,在许多国家可用于治疗由恶性疟原虫引起的急性非复杂性疟疾。在推荐剂量下(成人每日一次服用四片,连服三天),500多名恶性疟患者的总体治愈率超过98%。在四项随机对照临床试验中,阿托伐醌与盐酸氯胍联合治疗比甲氟喹(泰国)、阿莫地喹(加蓬)、氯喹(秘鲁和菲律宾)或氯喹加乙胺嘧啶/磺胺多辛(菲律宾)显著更有效。在对照药物疗效很高的临床试验中,阿托伐醌与盐酸氯胍联合治疗同样有效。阿托伐醌与氯胍联合治疗后复发期间分离出的寄生虫在体外对阿托伐醌不具抗性。临床试验中最常报告的不良事件(腹痛、厌食、恶心、呕吐、腹泻和咳嗽)在接受对照药物治疗的患者中出现的频率相似。玛拉隆是一种治疗疟疾的安全有效的新药。