Wilhelm J, Vanková M, Maxová H, Sisková A
Department of Medical Chemistry and Biochemistry, Second Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Physiol Res. 2003;52(3):327-32.
Hypoxic exposure triggers a generation of reactive oxygen species that initiate free radical damage to the lung. Hydrogen peroxide is the product of alveolar macrophages detectable in the expired breath. We evaluated the significance of breath H(2)O(2) concentration for the assessment of lung damage after hypoxic exposure and during posthypoxic period. Adult male rats were exposed to normobaric hypoxia (10 % O(2)) for 3 hours or 5 days. Immediately after the hypoxic exposure and then after 7 days or 14 days of air breathing, H(2)O(2) was determined in the breath condensate and in isolated lung macrophages. Lipid peroxidation was measured in lung homogenates. Three-hour hypoxia did not cause immediate increase in the breath H(2)O(2); 5-day hypoxia increased breath H(2)O(2) level to 458 %. After 7 days of subsequent air breathing H2O2 was elevated in both groups exposed to hypoxia. Increased production of H(2)O(2) by macrophages was observed after 5 days of hypoxia and during the 7 days of subsequent air breathing. Lipid peroxidation increased in the periods of enhanced H(2)O(2) generation by macrophages. As the major increase (1040 %) in the breath H(2)O(2) concentration found 7 days after 3 hours of hypoxia was not accompanied by lipid peroxidation, it can be concluded that the breath H(2)O(2) is not a reliable indicator of lung oxidative damage.
低氧暴露会引发活性氧的产生,进而引发对肺部的自由基损伤。过氧化氢是可在呼出气体中检测到的肺泡巨噬细胞的产物。我们评估了呼出气体中过氧化氢浓度在评估低氧暴露后及低氧后时期肺损伤方面的意义。成年雄性大鼠暴露于常压低氧(10%氧气)环境3小时或5天。在低氧暴露后立即以及在空气呼吸7天或14天后,测定呼出气体冷凝液和分离出的肺巨噬细胞中的过氧化氢。测定肺匀浆中的脂质过氧化水平。3小时的低氧暴露并未导致呼出气体中过氧化氢立即增加;5天的低氧暴露使呼出气体中过氧化氢水平增加至458%。在随后空气呼吸7天后,两组低氧暴露大鼠的过氧化氢水平均升高。在低氧暴露5天后以及随后空气呼吸的7天期间,观察到巨噬细胞产生的过氧化氢增加。在巨噬细胞产生过氧化氢增加的时期,脂质过氧化增加。由于在3小时低氧暴露7天后呼出气体中过氧化氢浓度的主要增加(1040%)并未伴随脂质过氧化,因此可以得出结论,呼出气体中的过氧化氢并非肺氧化损伤的可靠指标。