Modin Bitte
Centre for Health Equity Studies, CHESS, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Soc Sci Med. 2003 Aug;57(3):487-501. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00374-x.
This study examines whether men who were born outside marriage in early twentieth century Sweden run a higher risk of dying from ischaemic heart disease (IHD) in middle and old age compared to men who were born inside marriage. Analyses are based on the male half of the Uppsala Birth Cohort Study, Sweden, consisting of all 7411 boys who were born alive at the Uppsala Academic Hospital during the period 1915-1929. The statistical method used is Cox regression. The results demonstrated a statistically significant excess mortality among men born outside marriage, which could not be explained by either social class of origin or birth weight for gestational age. Instead, this elevated mortality was largely explained by the more than doubled mortality risk among those men born outside wedlock who never married in relation to the corresponding group of men born to married parents. Even when three indicators of adult socio-economic status were adjusted for, men who never married and were born outside marriage still ran a 93 per cent higher risk of dying from IHD than men who never married but were born inside marriage. This intervening effect of adult marital status was restricted to the category of never married men. Thus, although divorcees demonstrated an even higher mortality risk in relation to the married than did those who never married, this was equally true for men born inside and men born outside marriage. In the concluding section of the paper I argue that these findings should be understood in terms of the childhood social stigma that the illegitimate children experienced. This stigma may have resulted in an increased susceptibility, which in combination with the "failure" in adulthood to comply with the established norms of society regarding matrimony led to higher levels of IHD mortality in middle and old age.
本研究考察了20世纪初在瑞典非婚出生的男性与婚内生的男性相比,在中年和老年时死于缺血性心脏病(IHD)的风险是否更高。分析基于瑞典乌普萨拉出生队列研究的男性部分,该研究包括1915年至1929年期间在乌普萨拉大学医院存活出生的所有7411名男孩。所使用的统计方法是Cox回归。结果表明,非婚出生男性的死亡率在统计学上显著过高,这既不能用出身社会阶层也不能用出生时的体重胎龄来解释。相反,这种死亡率升高在很大程度上是由非婚出生且从未结婚的男性相对于已婚父母所生的相应男性群体死亡率风险增加一倍以上所解释的。即使对成年社会经济地位的三个指标进行了调整,非婚出生且从未结婚的男性死于缺血性心脏病的风险仍比非婚出生但已婚的男性高93%。成年婚姻状况的这种干预作用仅限于从未结婚的男性类别。因此,尽管与已婚者相比,离婚者的死亡率风险甚至更高,无论对于婚内生的男性还是非婚生的男性都是如此。在论文的结论部分,我认为这些发现应该从非婚生子女所经历的童年社会耻辱感的角度来理解。这种耻辱感可能导致易感性增加,再加上成年后未能遵守社会关于婚姻的既定规范,导致中年和老年时缺血性心脏病死亡率升高。