Stevenson Fiona A, Britten Nicky, Barry Christine A, Bradley Colin P, Barber Nick
Department of General Practice and Primary Care, Guy's, King's, and St Thomas' School of Medicine, Kings College, London SE11 6SP, UK.
Soc Sci Med. 2003 Aug;57(3):513-27. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00377-5.
Recent policy changes in the UK such as deregulation of prescribed medicines and the introduction of telephone helpline services are intended to promote self-treatment. Drawing on interviews with, and consultations between, 35 patients and 20 general practitioners, we use Kleinman's (Patients and Healers in the context of culture: an exploration of the Borderland between Anthropology, Medicine and Psychiatry, University of California Press Ltd., London) model of the three sectors of health care in order to examine the range of self-treatments people use and the discussion of these treatments in medical consultations. We argue that despite the availability of a range of treatment options and policy changes advocating greater use of self-treatment, patients are inhibited from disclosing prior self-treatment, and disclosure is affected by patients' perceptions of the legitimacy of self-treatment. The findings are in keeping with Cant and Sharma's (A New Medical Pluralism, Alternative Medicines, Doctors, Patients and the State, UCL Press, London) contention that although there has been a pluralisation of "legitimate" providers of health care and a restructuring of expertise, biomedicine itself remains dominant.
英国近期的政策变化,如放松对处方药的管制以及引入电话求助热线服务,旨在促进自我治疗。通过对35名患者和20名全科医生的访谈及咨询,我们运用克莱曼(《文化背景下的患者与治疗者:对人类学、医学和精神病学边界的探索》,加利福尼亚大学出版社有限公司,伦敦)的医疗保健三个部门模型,来研究人们使用的自我治疗方法范围以及在医疗咨询中对这些治疗方法的讨论。我们认为,尽管有一系列治疗选择可供使用,且政策变化提倡更多地使用自我治疗,但患者在披露先前的自我治疗情况时受到抑制,而披露情况受到患者对自我治疗合法性认知的影响。这些发现与坎特和沙尔马(《一种新的医学多元主义:替代医学、医生、患者与国家》,伦敦大学学院出版社,伦敦)的观点一致,即尽管“合法”的医疗保健提供者已呈多元化,专业知识也进行了重组,但生物医学本身仍然占据主导地位。