Suppr超能文献

[补充医学与传统医学:对自然疗法和传统医生的偏见与要求]

[Complementary and conventional medicine: prejudices against and demands placed on natural care and conventional doctors].

作者信息

Messerli-Rohrbach V, Schr A

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1999 Oct 23;129(42):1535-44.

Abstract

QUESTION

In Switzerland some 40% of the population use complementary healing methods, whereby 28% also make use of the services of alternative therapists. Are different demands made upon these alternative therapists in terms of their time, the respective perception of authority, understanding and trust, from those made upon conventional medical practitioners?

METHOD

Within the framework of the Swiss National Research Programme 34: Complementary Medicine, qualitative interviews were initially conducted with 38 patients of natural-care doctors or traditionally-oriented family doctors. In a second stage, 3077 Swiss residents were interviewed by telephone in a longitudinal survey in 1995 and 2276 in 1996.

RESULTS

The demand for doctors with partnership qualities decreases in favour of doctors more inclined to be directive, particularly in complementary medicine users in poor health. It took courage for about half of all those questioned to express an opinion at variance with that of their doctors. Both natural-care doctors and academically-trained family doctors clearly allocate sufficient time for consultation. Higher expectations were placed upon general practitioners in terms of accessibility, while natural-care doctors tended to be providers of advice in difficult situations. The level of compliance in terms of medication regime adherence is higher in the case of natural-care doctors. While users and non-users of complementary medicine alike expressed the expected attitudes and prejudices towards the other medical system, once again certain attitudes expressed by complementary medicine users depended upon their particular state of health. Natural-care doctors enjoy a relatively high legitimacy.

DISCUSSION

The demands placed in terms of communication skills are high for both conventional and alternative medical practitioners, and call for a situation-sensitive approach to changing patient needs. General practitioners must accept that their traditional performance is as appreciated as ever but that in certain situations there are more significant explanation patterns concerning health and illness for patients than conventional medicine can offer. The (poor) level of compliance in the case of conventional medication should also be viewed in terms of the cost factor. In general, questions raised during consultations concerning medication should be seen as significant, as both users and non-users of complementary medicine pay close critical attention to them.

摘要

问题

在瑞士,约40%的人口使用辅助治疗方法,其中28%的人还会寻求替代疗法治疗师的服务。与传统医生相比,人们对这些替代疗法治疗师在时间、对权威的认知、理解和信任方面是否有不同的要求?

方法

在瑞士国家研究计划34:补充医学的框架内,最初对38名自然疗法医生或传统家庭医生的患者进行了定性访谈。在第二阶段,1995年通过电话对3077名瑞士居民进行了纵向调查,1996年对2276名居民进行了调查。

结果

对具有合作特质医生的需求减少,转而青睐更倾向于直接指导的医生,尤其是健康状况较差的补充医学使用者。约一半的受访者表示与医生意见相左需要勇气。自然疗法医生和受过学术训练的家庭医生都明确为咨询留出了足够的时间。人们对全科医生的可及性期望更高,而自然疗法医生往往在困难情况下提供建议。自然疗法医生在药物治疗方案依从性方面的水平更高。虽然补充医学使用者和非使用者都对另一种医疗体系表达了预期的态度和偏见,但补充医学使用者再次表达的某些态度取决于他们的健康状况。自然疗法医生享有相对较高的合法性。

讨论

传统医生和替代疗法医生在沟通技巧方面的要求都很高,需要根据患者需求的变化采取因地制宜的方法。全科医生必须认识到,他们传统的表现一如既往地受到赞赏,但在某些情况下,对于患者来说,关于健康和疾病的解释模式比传统医学所能提供的更为重要。传统药物治疗中(较差的)依从性水平也应从成本因素的角度来看待。一般来说,咨询过程中提出的关于药物治疗的问题应被视为重要问题,因为补充医学使用者和非使用者都会密切关注这些问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验