Park C H, Kim H J, Hixon D L, Bubert A
Inova Fairfax Hospital, Falls Church, Virginia 22042. Merck KGaA, Darmstadt, Germany.
J Clin Microbiol. 2003 Jun;41(6):2650-3. doi: 10.1128/JCM.41.6.2650-2653.2003.
The Duopath Verotoxin test (Merck KgaA, Darmstadt, Germany) is a newly developed immunochromatographic test for the confirmation of Shiga toxin (Stx)-producing Escherichia coli (STEC) strains from food products. This test detects both Stx 1 (Stx1)-positive and Stx2-positive samples individually with the same device. By modification of the original protocol, the present study evaluated its performance and feasibility for clinical application with human stool samples, consisting of 41 frozen samples known to contain STEC isolates (O157:H7 and non-O157 serotypes) and 250 fresh specimens. The test specimens were polymyxin B extracts of colony sweeps taken from overnight sorbitol-MacConkey agar cultures of stools containing STEC isolates and other bacteria. All 41 frozen STEC-positive stool samples were positive by the Duopath Verotoxin test, as were 2 fresh stool samples with culture-confirmed STEC O157 infection. Thus, 100% sensitivity and no false-positive results were obtained when the Premier EHEC assay (Meridian Bioscience, Cincinnati, Ohio) was used as the "gold standard." The Duopath Verotoxin test is simple to perform and easy to interpret, providing a turnaround time of 24 h. Despite its original intended use, the Duopath Verotoxin test has a great potential for clinical application.
杜奥帕特志贺毒素检测(德国达姆施塔特默克公司)是一种新开发的免疫层析检测方法,用于从食品中确认产志贺毒素(Stx)的大肠杆菌(STEC)菌株。该检测使用同一设备分别检测Stx 1(Stx1)阳性和Stx2阳性样本。通过对原始方案进行修改,本研究评估了其在临床应用中的性能和可行性,研究对象为人类粪便样本,包括41份已知含有STEC分离株(O157:H7和非O157血清型)的冷冻样本和250份新鲜样本。检测标本是从含有STEC分离株和其他细菌的粪便过夜山梨醇麦康凯琼脂培养物中进行菌落刮取后得到的多粘菌素B提取物。所有41份冷冻的STEC阳性粪便样本经杜奥帕特志贺毒素检测均呈阳性,2份经培养确诊为STEC O157感染的新鲜粪便样本也呈阳性。因此,以普瑞米尔EHEC检测(美国俄亥俄州辛辛那提市子午线生物科学公司)作为“金标准”时,该检测获得了100%的灵敏度且无假阳性结果。杜奥帕特志贺毒素检测操作简单、结果易解读,周转时间为24小时。尽管其最初的预期用途并非如此,但杜奥帕特志贺毒素检测在临床应用方面具有巨大潜力。