Fernández-Sabé Núria, Carratalà Jordi, Rosón Beatriz, Dorca Jordi, Verdaguer Ricard, Manresa Frederic, Gudiol Francesc
Infectious Disease Service, Hospital de Bellvitge, University of Barcelona, Spain.
Medicine (Baltimore). 2003 May;82(3):159-69. doi: 10.1097/01.md.0000076005.64510.87.
We performed an observational analysis of prospectively collected data on 1,474 adult patients who were hospitalized for community-acquired pneumonia; 1,169 patients were under 80 years of age and 305 (21%) patients were over 80 years ("very elderly"). Mean patient ages were 60 years in the former group and 85 years in the latter group. Severely immunosuppressed patients and nursing-home residents were not included. Comorbidities significantly associated with older age were chronic obstructive pulmonary disease, chronic heart disease, and dementia. The most common causative organism was Streptococcus pneumoniae (23% in both groups). Aspiration pneumonia was more frequent in the very elderly (5% in younger patients versus 10% in the very elderly); Legionella pneumophila (8% in younger patients versus 1% in the very elderly) and atypical agents (7% in younger patients versus 1% in the very elderly) were rarely recorded in the very elderly. While very elderly patients complained less frequently of pleuritic chest pain, headache, and myalgias, they were more likely to have absence of fever and altered mental status on admission. No significant differences were observed between groups as regards incidence of classic bacterial pneumonia syndrome (60% versus 59%) in 343 patients with pneumococcal pneumonia. The development of inhospital complications (26% in younger versus 32% in very elderly patients) as well as early mortality (2% in younger versus 7% in very elderly patients) and overall mortality (6% in younger versus 15% very elderly patients) were significantly higher in very elderly patients. Acute respiratory failure and shock/multiorgan failure were the most frequent causes of death, especially of early mortality. Factors independently associated with 30-day mortality in the very elderly were altered mental status on admission (odds ratio, 3.69), shock (odds ratio, 10.69), respiratory failure (odds ratio, 3.50), renal insufficiency (odds ratio, 5.83), and Gram-negative pneumonia (odds ratio, 20.27).
我们对前瞻性收集的1474例因社区获得性肺炎住院的成年患者的数据进行了观察性分析;1169例患者年龄在80岁以下,305例(21%)患者年龄在80岁以上(“高龄老人”)。前一组患者的平均年龄为60岁,后一组为85岁。严重免疫抑制患者和养老院居民未纳入研究。与高龄显著相关的合并症有慢性阻塞性肺疾病、慢性心脏病和痴呆。最常见的致病微生物是肺炎链球菌(两组均为23%)。高龄老人中吸入性肺炎更为常见(年轻患者中为5%,高龄老人中为10%);嗜肺军团菌(年轻患者中为8%,高龄老人中为1%)和非典型病原体(年轻患者中为7%,高龄老人中为1%)在高龄老人中很少记录到。虽然高龄老人较少主诉胸膜炎性胸痛、头痛和肌痛,但他们入院时更易出现无发热和精神状态改变。在343例肺炎球菌肺炎患者中,两组在经典细菌性肺炎综合征的发生率方面未观察到显著差异(分别为60%和59%)。高龄老人发生院内并发症(年轻患者中为26%,高龄老人中为32%)、早期死亡率(年轻患者中为2%,高龄老人中为7%)和总死亡率(年轻患者中为6%,高龄老人中为15%)均显著更高。急性呼吸衰竭和休克/多器官功能衰竭是最常见的死亡原因,尤其是早期死亡的原因。与高龄老人30天死亡率独立相关的因素有入院时精神状态改变(比值比,3.69)、休克(比值比,10.69)、呼吸衰竭(比值比,3.50)、肾功能不全(比值比,5.83)和革兰阴性菌肺炎(比值比,20.27)。