Sakoh Masaharu, Gjedde Albert
Center of Functionally Integrative Neuroscience, University of Aarhus, Aarhus Hospitals, Aarhus, Denmark.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2003 Jul;285(1):H17-25. doi: 10.1152/ajpheart.01112.2002.
Hypothermia improves the outcome of acute ischemic stroke, traumatic injury, and inflammation of brain tissue. We tested the hypothesis that hypothermia reduces the energy metabolism of brain tissue to a level that is commensurate with the prevailing blood flow and hence allows adequate distribution of oxygen to the entire tissue. To determine the effect of 32 degrees C hypothermia on brain tissue, we measured the sequential changes of physiological variables by means of PET in pigs. Cerebral blood flow and oxygen consumption (cerebral metabolic rate of oxygen) declined to 50% of the baseline in 3 and 5 h, respectively, thus elevating the oxygen extraction fraction to 140% of the baseline at 3 h. The results are consistent with the claim that cooling of the brain to 32 degrees C couples both energy metabolism and blood flow to a lower rate of work of the entire tissue.
体温过低可改善急性缺血性中风、创伤性损伤和脑组织炎症的预后。我们检验了这样一个假设:体温过低会将脑组织的能量代谢降低到与当前血流相适应的水平,从而使氧气能够充分分布到整个组织。为了确定32摄氏度低温对脑组织的影响,我们通过正电子发射断层扫描(PET)测量了猪体内生理变量的连续变化。脑血流量和氧消耗量(脑氧代谢率)分别在3小时和5小时下降至基线的50%,从而使氧摄取分数在3小时时升高至基线的140%。这些结果与以下观点一致,即把大脑冷却到32摄氏度会使能量代谢和血流都与整个组织较低的工作速率相匹配。