Ohki Kenji, Yamamoto Yuka, Matsukawa Takashi, Gouhara Toru, Matsuzaki Yumiko, Oshibuchi Takao
Department of Anesthesia, Saiseikai Shimonoseki General Hospital, Shimonoseki 751-8502.
Masui. 2003 May;52(5):542-6.
The measurement of infusion fluid temperature is important for patients' thermoregulatory management. However, we usually estimate the temperature by touching and feeling the surface of the infusion bag. Accordingly, there is increasing demand for more quantitative method to measure infusion fluid temperature.
In the operating room we evaluated the accuracy and precision of the infrared thermometer (Genius) for the measurement of infusion fluid temperature compared with the thermistor.
The fluid temperature measured by Genius is accurate with sufficient precision compared with that measured by thermistor.
The temperature measurement of infusion fluid by infrared thermometer is clinically helpful and useful for patients' safety.
输注液体温度的测量对于患者的体温调节管理很重要。然而，我们通常通过触摸和感受输液袋表面来估计温度。因此，对更定量的方法来测量输注液体温度的需求日益增加。
在手术室中，我们评估了红外温度计（Genius）与热敏电阻相比测量输注液体温度的准确性和精密度。
与热敏电阻测量的结果相比，Genius测量的液体温度准确且精度足够。
红外温度计测量输注液体温度在临床上对患者安全有帮助且有用。
