Okumura Hitoshi
Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo 060-8638, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 2003 May;78(3):187-95.
Western Pacific amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in Guam, so-called Guam ALS, is a neurodegenerative disease with a high incidence among the indigenous population, Chamorros, in Guam. To clarify the differences in the epidemiological and clinical features between Guam ALS and sporadic ALS, the surveys were conducted in Guam for the periods from 1980 to 1989, in Rochester, MN, USA from 1952 to 1991 and in Hokkaido, Japan from 1980 to 1989. The crude incidence rate of Guam ALS was 7.5/100,000/year, which was much higher than the rates of sporadic ALS, 2.3/100,000/year in Rochester and 0.6/100,000/year in Hokkaido, although it was markedly low as compared with that in the most frequent period between 1950-1960s. There was no remarkable change in the incidence rate either in Rochester or Hokkaido island during the above study periods. The average age of onset of Guam ALS was 56, which was more than 10 years advancement occurring in the past 40 years, although it was still younger than 68 and 58 in the sporadic ALS cases in Rochester and Hokkaido island, respectively. The average duration of the illness in Guam ALS was 36 months, which was almost the same as those in Rochester (31 months) and Hokkaido (31 months). The changing ecology and socioeconomic conditions in the past 40 years in Guam might have contributed to the drastic reduction in the environmental risk factors. However, the incidence remains high during the past decade, which suggests their genetic predisposition to Guam ALS.
西太平洋关岛的肌萎缩侧索硬化症(ALS),即所谓的关岛肌萎缩侧索硬化症,是一种在关岛的原住民查莫罗人中发病率很高的神经退行性疾病。为了阐明关岛肌萎缩侧索硬化症与散发性肌萎缩侧索硬化症在流行病学和临床特征上的差异,分别于1980年至1989年在关岛、1952年至1991年在美国明尼苏达州罗切斯特以及1980年至1989年在日本北海道进行了调查。关岛肌萎缩侧索硬化症的粗发病率为每年7.5/10万,远高于散发性肌萎缩侧索硬化症的发病率,罗切斯特为每年每10万人中2.3例,北海道为每年每10万人中0.6例,尽管与20世纪50年代至60年代最频发时期相比,该发病率已显著降低。在上述研究期间内,罗切斯特和北海道岛的发病率均无显著变化。关岛肌萎缩侧索硬化症患者的平均发病年龄为56岁,在过去40年里发病年龄提前了10多岁,尽管仍分别比罗切斯特和北海道岛散发性肌萎缩侧索硬化症患者的发病年龄68岁和58岁要小。关岛肌萎缩侧索硬化症患者的平均病程为36个月,与罗切斯特(31个月)和北海道(31个月)的情况几乎相同。关岛过去40年生态和社会经济条件的变化可能导致了环境风险因素的大幅减少。然而,在过去十年中发病率仍然很高,这表明关岛肌萎缩侧索硬化症存在遗传易感性。