Kimura K, Sipponen P, Unge P, Ekström P, Satoh K, Hellblom M, Ohlin B, Stubberöd A, Kihira K, Yube T, Yoshida Y
Dept. of Gastroenterology, Jichi Medical School, Yakushiji, Tochigi-ken, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2003 May;38(5):491-7.
The natural course of Helicobacter pylori gastritis may vary between different ethnic groups. Gastric histopathology and the occurrence of H. pylori organisms in the stomach were investigated in healed duodenal (DU) and gastric (GU) ulcer patients recruited in Sweden (S) and Japan (J) in an identical trial.
In 203 patients (JGU = 39, JDU = 55, SDU = 109), various morphological gastritis variables and H. pylori were assessed from biopsy specimens obtained using a specific sampling protocol and interpreted according to guidelines of the updated Sydney grading system.
The ratio of GU:DU was observed to be very different between the recruited Japanese (39:55) and Swedish (0:109) patients. A comparison of data from SDU and JDU showed that the prevalence of H. pylori infection and the antral predominant gastritis demonstrated by both SDU and JDU were essentially identical. A comparison of data from JDU and JGU demonstrated a greater prevalence of H. pylori infection in the antrum, but not corpus, of JDU compared to JGU patients. The prevalence of atrophy and intestinal metaplasia was higher in both the antrum and corpus of JGU compared to JDU in all patients.
The site specified biopsy methodology and standardized interpretation criteria utilized in this study clearly show that the histotopographic profile of Swedish and Japanese DU patients is essentially the same.
幽门螺杆菌胃炎的自然病程在不同种族之间可能有所不同。在瑞典(S)和日本(J)招募的愈合十二指肠溃疡(DU)和胃溃疡(GU)患者中,进行了一项相同的试验,研究了胃组织病理学以及胃内幽门螺杆菌的发生情况。
对203例患者(JGU = 39例,JDU = 55例,SDU = 109例),根据特定采样方案获取活检标本,评估各种形态学胃炎变量和幽门螺杆菌,并按照更新后的悉尼分级系统指南进行解读。
观察到招募的日本患者(39:55)和瑞典患者(0:109)中GU:DU的比例差异很大。SDU和JDU的数据比较显示,SDU和JDU所显示的幽门螺杆菌感染患病率和胃窦为主型胃炎基本相同。JDU和JGU的数据比较表明,与JGU患者相比,JDU患者胃窦而非胃体的幽门螺杆菌感染患病率更高。在所有患者中,JGU患者胃窦和胃体的萎缩和肠化生患病率均高于JDU。
本研究中使用的特定部位活检方法和标准化解读标准清楚地表明,瑞典和日本DU患者的组织拓扑学特征基本相同。