El Fettouh Hazem Abou, Herts Brian R, Nimeh Toni, Wirth Susan L, Caplin Audrey, Sands Mark, Ramani Anup P, Kaouk Jihad, Goldfarb David A, Gill Inderbir S
Section of Laparascopic and Minimally Invasive Surgery, Urological Institute, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue A-100, Cleveland, OH 44195, USA.
J Urol. 2003 Jul;170(1):57-60. doi: 10.1097/01.ju.0000068039.79654.d3.
We prospectively assessed the accuracy of 3-dimensional (3-D) volume rendered computerized tomography (CT) and conventional renal arteriography to visualize renovascular anatomy in patients undergoing laparoscopic donor nephrectomy.
A total of 60 consecutive patients undergoing laparoscopic donor nephrectomy (left side in 46 and right side in 14) prospectively underwent 3-D CT and renal angiography. A short videotape of 3-D CT was prepared using volume rendering software that demonstrated the anatomical location, number, anomalies and spatial interrelationships of the renal arteries and veins. These 3-D videotapes and arteriogram findings were directly correlated with intraoperative surgical findings at laparoscopy and during ex vivo bench preparation of the harvested kidney. The perceived intraoperative value of 3D-CT to delineate renovascular anatomical detail was scored subjectively by the laparoscopic surgeon for each case on a 10-point scale of 0--completely inaccurate to 10--completely accurate.
There were no complications related to the 3-D CT protocol and volume rendering was successful in all patients. Three-D CT accurately identified the number of renal arteries in 59 patients (98%). In 1 patient with 3 renal arteries 3-D CT and arteriogram each identified only 2. In the 46 patients undergoing left donor nephrectomy 3-D CT accurately identified the number of veins and venous anomalies in 45 (98%), including 2 with a circumaortic left renal vein. Another case of circumaortic vein was misdiagnosed as 2 renal veins. On the right side in 14 patients 3-D CT accurately identified the renal veins in 13 (94%) and missed 1 vein in a patient with 2 renal veins. Angiography correctly identified the number of renal veins in only 52 cases (87%). Furthermore, it misdiagnosed all 3 cases of circumaortic left renal vein. The laparoscopic surgeon believed that 3-D CT accurately identified the location and anatomical interrelationship of the renal vessels with precision. Mean subjective score +/- SEM was 8.5 +/- 1 for the arterial system, 8.6 +/- 1.1 for the venous system and 9.2 +/- 0.5 for any vascular anomalies.
Three-D CT accurately identifies renal vascular anatomy in a manner that may facilitate renal hilar dissection during laparoscopic donor nephrectomy, especially during the initial surgeon experience. This imaging modality integrates essential information from angiography, venography and excretory urography into a single study, and it can obviate the need for more invasive vascular imaging in most cases.
我们前瞻性地评估三维(3-D)容积再现计算机断层扫描(CT)和传统肾动脉造影在可视化接受腹腔镜供肾切除术患者肾血管解剖结构方面的准确性。
总共60例连续接受腹腔镜供肾切除术的患者(46例左侧,14例右侧)前瞻性地接受了3-D CT和肾血管造影。使用容积再现软件制作了一段3-D CT短视频,展示了肾动脉和静脉的解剖位置、数量、异常情况及空间相互关系。这些3-D视频和动脉造影结果与腹腔镜手术及离体修整摘取肾脏时的术中手术发现直接相关。腹腔镜外科医生对每例病例主观评估3D-CT在描绘肾血管解剖细节方面的术中价值,采用0(完全不准确)至10(完全准确)的10分制评分。
与3-D CT方案相关无并发症发生,所有患者容积再现均成功。3-D CT准确识别了59例患者(98%)的肾动脉数量。1例有3条肾动脉的患者,3-D CT和动脉造影均仅识别出2条。在46例接受左侧供肾切除术的患者中,3-D CT准确识别了45例(98%)的静脉数量和静脉异常情况,其中包括2例左肾静脉环绕主动脉。另1例环绕主动脉静脉被误诊为2条肾静脉。在14例右侧患者中,3-D CT准确识别了13例(94%)的肾静脉,1例有2条肾静脉的患者漏诊了1条静脉。血管造影仅正确识别了52例(87%)的肾静脉数量。此外,它误诊了所有3例左肾静脉环绕主动脉的病例。腹腔镜外科医生认为3-D CT准确精确地识别了肾血管的位置和解剖相互关系。动脉系统的平均主观评分±标准误为8.5±1,静脉系统为8.6±1.1,任何血管异常情况为9.2±0.5。
3-D CT以一种可能有助于腹腔镜供肾切除术期间肾门解剖的方式准确识别肾血管解剖结构,尤其是在外科医生的初始经验阶段。这种成像方式将来自血管造影、静脉造影和排泄性尿路造影的重要信息整合到一项研究中,并且在大多数情况下可以避免进行更具侵入性的血管成像。