Cronstein B N, Kimmel S C, Levin R I, Martiniuk F, Weissmann G
Department of Medicine, New York University Medical Center, NY 10016.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1992 Nov 1;89(21):9991-5. doi: 10.1073/pnas.89.21.9991.
Corticosteroids are the preeminent antiinflammatory agents although the molecular mechanisms that impart their efficacy have not been defined. The endothelium plays a critical role in inflammation by directing circulating leukocytes into extravascular tissues by expressing adhesive molecules for leukocytes [e.g., endothelial-leukocyte adhesion molecule 1 (ELAM-1) and intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1)]. We therefore determined whether corticosteroids suppress inflammation by inhibiting endothelial expression of adhesion molecules for neutrophils (polymorphonuclear leukocytes). Preincubation of endothelial cells with endotoxin [lipopolysaccharide (LPS), 1 microgram/ml] led to a 4-fold increase in subsequent adherence of polymorphonuclear leukocytes (P < 0.0001, n = 10) to endothelial cells, an increase that was markedly attenuated when endothelial cells were treated with dexamethasone (IC50 < 1 nM, P < 0.0001, n = 6 or 7) during preincubation with LPS. Moreover, the steroid receptor agonist cortisol (10 microM), but not its inactive metabolite tetrahydrocortisol (10 microM), diminished LPS-induced endothelial cell adhesiveness. Further evidence that the action of dexamethasone was mediated through ligation of corticosteroid receptors [human glucocorticoid receptors (hGRs)] was provided by experiments utilizing the steroid antagonist RU-486. RU-486 (10 microM), which prevents translocation of ligated hGR to the nucleus by inhibiting dissociation of hGR from heat shock protein 90, completely aborted the effect of dexamethasone on adhesiveness of endothelial cells (P < 0.0005, n = 3). Treatment of endothelial cells with LPS (1 microgram/ml) stimulated transcription of ELAM-1, as shown by Northern blot analysis, and expression of membrane-associated ELAM-1 and ICAM-1, as shown by quantitative immunofluorescence (both P < 0.001, n = 9). Dexamethasone markedly inhibited LPS-stimulated accumulation of mRNA for ELAM-1 and expression of ELAM-1 and ICAM-1 (IC50 < 10 nM, both P < 0.001, n = 4-9); inhibition of expression by dexamethasone was reversed by RU-486 (both P < 0.005, n = 4-6). As in the adhesion studies, cortisol but not tetrahydrocortisol inhibited expression of ELAM-1 and ICAM-1 (both P < 0.005, n = 3 or 4). In contrast, sodium salicylate (1 mM) inhibited neither adhesion nor expression of these adhesion molecules. These studies suggest that antagonism by dexamethasone of endotoxin-induced inflammation is a specific instance of the general biological principle that the glucocorticoid receptor is a hormone-dependent regulator of transcription.
皮质类固醇是卓越的抗炎药,尽管赋予其疗效的分子机制尚未明确。内皮细胞通过表达白细胞黏附分子(如内皮细胞-白细胞黏附分子1(ELAM-1)和细胞间黏附分子1(ICAM-1))将循环中的白细胞导向血管外组织,从而在炎症中起关键作用。因此,我们确定皮质类固醇是否通过抑制内皮细胞对中性粒细胞(多形核白细胞)黏附分子的表达来抑制炎症。用内毒素[脂多糖(LPS),1微克/毫升]预孵育内皮细胞会导致随后多形核白细胞对内皮细胞的黏附增加4倍(P<0.0001,n = 10),当在内皮细胞与LPS预孵育期间用 dexamethasone(IC50<1 nM,P<0.0001,n = 6或7)处理时,这种增加会明显减弱。此外,类固醇受体激动剂皮质醇(10微摩尔),而非其无活性代谢物四氢皮质醇(10微摩尔),可减少LPS诱导的内皮细胞黏附性。利用类固醇拮抗剂RU-486进行的实验进一步证明了dexamethasone的作用是通过皮质类固醇受体[人糖皮质激素受体(hGRs)]的结合介导的。RU-486(10微摩尔)通过抑制hGR与热休克蛋白90的解离来阻止结合的hGR易位至细胞核,完全消除了dexamethasone对内皮细胞黏附性的影响(P<0.0005,n = 3)。如Northern印迹分析所示,用LPS(1微克/毫升)处理内皮细胞会刺激ELAM-1的转录,如定量免疫荧光所示,会刺激膜相关ELAM-1和ICAM-1的表达(两者P<0.001,n = 9)。Dexamethasone显著抑制LPS刺激的ELAM-1 mRNA积累以及ELAM-1和ICAM-1的表达(IC50<10 nM,两者P<0.001,n = 4 - 9);RU-486可逆转dexamethasone对表达的抑制作用(两者P<0.005,n = 4 - 6)。与黏附研究一样,皮质醇而非四氢皮质醇抑制ELAM-1和ICAM-1的表达(两者P<0.005,n = 3或4)。相比之下,水杨酸钠(1毫摩尔)既不抑制这些黏附分子的黏附也不抑制其表达。这些研究表明,dexamethasone对内毒素诱导炎症的拮抗作用是糖皮质激素受体是转录的激素依赖性调节因子这一普遍生物学原理的一个具体实例。