Bromley B, Frigoletto F D, Estroff J A, Benacerraf B R
Department of Obstetrics and Gynecology, and Radiology, Brigham & Women's Hospital, and Radiology, at Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1992 Sep 1;2(5):317-20. doi: 10.1046/j.1469-0705.1992.02050317.x.
Twelve patients with monochorionic diamniotic twin pregnancies complicated by oligohydramnios/polyhydramnios sequence were evaluated to determine the natural history of this syndrome. Nine patients elected to continue their pregnancies and three underwent elective termination. Six of the nine continuing pregnancies delivered viable fetuses. Four of the nine continuing pregnancies had evidence of a 'stuck' twin at less than 20 weeks' gestation, and only one yielded live newborns (25%). Three patients diagnosed with a mild case of oligohydramnios/polyhydramnios sequence underwent worsening of the syndrome with a 'stuck' twin seen only after 26 weeks: all neonates survived. Five pregnancies initially diagnosed as having a 'stuck' twin showed improvement in amniotic fluid volume, with one actually reversing, so that the previously 'stuck' twin developed polyhydramnios and the co-twin became 'stuck'. In summary, among the nine non-aborted pregnancies managed conservatively, 12 of 18 fetuses (67%) survived. When the diagnosis of 'stuck' twin was made at <or= 20 weeks, only two of eight (25%) lived. These observations suggest that the oligohydramnios/polyhydramnios sequence is a dynamic process with wide and often unpredictable fluctuations in amniotic fluid volume.
对12例单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠合并羊水过少/羊水过多序列征的患者进行评估,以确定该综合征的自然病程。9例患者选择继续妊娠,3例接受选择性终止妊娠。9例继续妊娠的患者中有6例分娩出存活胎儿。9例继续妊娠的患者中有4例在妊娠20周前有“黏附”双胎的证据,只有1例产出活产新生儿(25%)。3例诊断为轻度羊水过少/羊水过多序列征的患者综合征病情恶化,仅在26周后出现“黏附”双胎:所有新生儿均存活。5例最初诊断为“黏附”双胎的妊娠羊水量有所改善,其中1例实际上出现逆转,即之前“黏附”的双胎出现羊水过多,而另一双胎变为“黏附”。总之,在9例保守处理的未流产妊娠中,18例胎儿中有12例(67%)存活。当在≤20周时诊断为“黏附”双胎,8例中只有2例(25%)存活。这些观察结果表明,羊水过少/羊水过多序列征是一个动态过程,羊水量波动范围大且往往不可预测。