Benson C B, Doubilet P M, Laks M P
Department of Radiology, Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1993 Sep 1;3(5):343-5. doi: 10.1046/j.1469-0705.1993.03050343.x.
We conducted a prospective study to assess pregnancy outcome following a first-trimester ultrasound examination demonstrating intrauterine twins with heart beats. Our study population included 68 cases of twin gestations in which a first-trimester scan demonstrated two heart beats. We correlated pregnancy outcome with placentation type, gestational age, maternal age, and method of conception. There were 59 dichorionic and nine monochorionic gestations. Twenty-six of the dichorionic pregnancies resulted from treatment for infertility. Among all 68 cases, 54 (79%) delivered viable twins, eight (12%) delivered one infant, and six (9%) delivered none. The outcome in dichorionic gestations (83% delivered twins, 12% singletons, 5% none) was significantly better than in monochorionic gestations (56%, 11%, 33%, respectively) (p < 0.05). Among dichorionic twins, pregnancy outcome was worse in twins initially identified on a 6-7.9 week ultrasound examination (74% delivered twins, 21% singletons, 6% none) as compared to those identified at 8-13 weeks (96%, 0%, 4%, respectively) (p < 0.05). The outcome in dichorionic gestations was worse in women over 35 compared to those under 35 (p < 0.05), and those with treatment for infertility compared to those who conceived naturally (p = 0.05). These results provide prognostic information about outcome of twin pregnancies scanned in the first trimester as a function of chorionicity, gestational age, maternal age, and method of conception.
我们进行了一项前瞻性研究,以评估孕早期超声检查显示宫内有心跳的双胎妊娠的妊娠结局。我们的研究人群包括68例双胎妊娠病例,这些病例在孕早期扫描时显示有两个心跳。我们将妊娠结局与胎盘类型、孕周、产妇年龄和受孕方式进行了关联分析。其中有59例双绒毛膜妊娠和9例单绒毛膜妊娠。26例双绒毛膜妊娠是因不孕症治疗所致。在所有68例病例中,54例(79%)分娩出存活的双胞胎,8例(12%)分娩出1个婴儿,6例(9%)未分娩出婴儿。双绒毛膜妊娠的结局(83%分娩出双胞胎,12%为单胎,5%未分娩)明显优于单绒毛膜妊娠(分别为56%、11%、33%)(p<0.05)。在双绒毛膜双胎中,与在8 - 13周时确诊的双胎相比,最初在6 - 7.9周超声检查时确诊的双胎妊娠结局更差(74%分娩出双胞胎,21%为单胎,6%未分娩)(分别为96%、0%、4%)(p<0.05)。与35岁以下的女性相比,35岁以上女性的双绒毛膜妊娠结局更差(p<0.05),与自然受孕的女性相比,接受不孕症治疗的女性的妊娠结局更差(p = 0.05)。这些结果提供了关于孕早期扫描的双胎妊娠结局的预后信息,该信息是绒毛膜性、孕周、产妇年龄和受孕方式的函数。