Yinon Y, Yagel S, Tepperberg-Dikawa M, Feldman B, Schiff E, Lipitz S
Department of Obstetrics and Gynecology, The Chaim Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, affiliated to the Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
BJOG. 2006 Mar;113(3):295-300. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.00854.x.
To study the outcome of 20 twin pregnancies with evidence of primary or recurrent cytomegalovirus (CMV) infection during pregnancy.
Observational study.
Two tertiary perinatal departments in Israel.
Twenty women with twin pregnancies who were referred because of serologic investigation indicating CMV infection. Seventeen women had evidence of primary CMV infection, and three women appeared to have recurrent CMV infection.
Prenatal diagnosis was made by amniocentesis of both sacs after 21 weeks of gestation. CMV isolation was performed by culture on fibroblasts, shell vial technique and polymerase chain reaction (PCR) amplification of CMV DNA. After birth, the neonatal urine and saliva were cultured for CMV.
Intrauterine CMV infection defined as positive PCR at amniotic fluid analysis and congenital CMV infection defined as positive CMV cultures after birth.
Except for one, all women underwent amniocentesis of both gestational sacs. In 14 (70%) women, no evidence of vertical transmission to any of the 28 fetuses was found and none of the newborns had evidence of congenital CMV infection. Intrauterine infection was detected by amniocentesis in five women and by ultrasound findings with positive maternal serology in one. In three women, CMV was detected in only one amniotic sac. In five of our six total cases, both twins were found to have congenital CMV infection at birth, all of whom had dichorionic-diamniotic placentation, three fused and two separate.
In twin gestations, as in singletons, intrauterine and congenital CMV infection occurs in about 30% of women with primary or recurrent infection. The placenta type did not predict if one or both twins would be infected. Our data do not exclude the possibility that intrauterine transmission of the virus from one fetus to the other can occur.
研究20例孕期有原发性或复发性巨细胞病毒(CMV)感染证据的双胎妊娠结局。
观察性研究。
以色列的两个三级围产期科室。
20例因血清学检查提示CMV感染而转诊的双胎妊娠女性。17例女性有原发性CMV感染证据,3例女性似乎有复发性CMV感染。
妊娠21周后对两个羊膜囊进行羊膜腔穿刺术进行产前诊断。通过在成纤维细胞上培养、空斑技术和CMV DNA的聚合酶链反应(PCR)扩增进行CMV分离。出生后,对新生儿尿液和唾液进行CMV培养。
羊水分析PCR阳性定义为宫内CMV感染,出生后CMV培养阳性定义为先天性CMV感染。
除1例女性外,所有女性均对两个妊娠囊进行了羊膜腔穿刺术。在14例(70%)女性中,未发现28例胎儿中有任何垂直传播的证据,且新生儿均无先天性CMV感染的证据。5例女性通过羊膜腔穿刺术检测到宫内感染,1例通过超声检查发现且母亲血清学阳性。3例女性仅在一个羊膜囊中检测到CMV。在我们总共6例病例中的5例中,出生时发现两个双胞胎均患有先天性CMV感染,所有这些双胞胎均为双绒毛膜双羊膜胎盘,3例融合,2例分离。
在双胎妊娠中,与单胎妊娠一样,原发性或复发性感染的女性中约30%会发生宫内和先天性CMV感染。胎盘类型无法预测一个或两个双胞胎是否会被感染。我们的数据不排除病毒在宫内从一个胎儿传播到另一个胎儿的可能性。