Brydak Lidia B, Machała Magdalena, Myśliwska Jolanta, Myśliwski Andrzej, Trzonkowski Piotr
National Influenza Center, National Institute of Hygiene, ul. Chocimska 24, 00-791 Warsaw, Poland.
J Clin Immunol. 2003 May;23(3):214-22. doi: 10.1023/a:1023314029788.
The purpose of this study was to assess the serum antibody responses to both the hemagglutinin and the neuraminidase antigens of inactivated influenza vaccine in 45 elderly and 28 younger adults. After vaccination, antihemagglutinin antibody levels increased significantly and mean fold increases ranged from 2.8 to 22.0. Seroprotection rates were between 42.2 and 91.1% 1 month after vaccination and 15.6 and 84.4% 5 months afterward. Seroresponse rates ranged from 42.2 to 91.1% 1 month after vaccination and 15.6 to 82.2% 5 months afterward. After vaccination antineuraminidase antibody levels increased significantly and mean fold increases ranged from 3.6 to 12.3. Significantly higher antibody responses to both hemagglutinin and neuraminidase were observed for antigen A(H3N2) than for antigens A(H1N1) and B. In most instances there were no statistically significant differences between the elderly and the control subjects. Influenza vaccine was immunogenic in the institutionalized elderly, who developed good antibody responses to influenza hemagglutinin and neuraminidase antigens.
本研究旨在评估45名老年人和28名年轻人对灭活流感疫苗的血凝素和神经氨酸酶抗原的血清抗体反应。接种疫苗后,抗血凝素抗体水平显著升高,平均升高倍数在2.8至22.0之间。接种疫苗1个月后血清保护率在42.2%至91.1%之间,5个月后在15.6%至84.4%之间。接种疫苗1个月后血清反应率在42.2%至91.1%之间,5个月后在15.6%至82.2%之间。接种疫苗后抗神经氨酸酶抗体水平显著升高,平均升高倍数在3.6至12.3之间。观察到,与A(H1N1)和B型抗原相比,抗原A(H3N2)的血凝素和神经氨酸酶抗体反应显著更高。在大多数情况下,老年人和对照组之间没有统计学上的显著差异。流感疫苗在机构养老的老年人中具有免疫原性,他们对流感血凝素和神经氨酸酶抗原产生了良好的抗体反应。