Bernstein E, Kaye D, Abrutyn E, Gross P, Dorfman M, Murasko D M
MCP Hahnemann School of Medicine, Allegheny University of the Health Sciences, Philadelphia, USA.
Vaccine. 1999 Jan;17(1):82-94. doi: 10.1016/s0264-410x(98)00117-0.
Elderly individuals not only demonstrate a greater risk of morbidity and mortality from influenza than the young, but also have greater difficulty mounting a protective response to influenza vaccine. The mechanism of the decreased efficacy of influenza vaccination in the elderly is not well understood. The present study was designed to assess the interaction between cell-mediated and humoral immune responses to influenza vaccine in a large population (n = 233) of healthy elderly individuals (mean age = 80.7) living in six continuing care retirement communities (CCRCs). While influenza vaccination resulted in significant increases in the mean anti-influenza antibody titres and mean proliferative responses of peripheral blood mononuclear cells to purified subvirion trivalent influenza vaccine one month after vaccination, only 48.9% and 30.0% of subjects had intact humoral and cell-mediated immune responses, respectively. No association was observed between intact cell-mediated and humoral responses: 14.7% of subjects had an intact cell-mediated, but not humoral response, and 32.6% of subjects had an intact humoral, but not cell-mediated response. However, IFNgamma production was significantly correlated with both antibody and cell-mediated responses to influenza vaccination, a finding not previously reported in the elderly. These results indicate that there is considerable heterogeneity among immune responses of the elderly to influenza vaccination. This heterogeneity needs to be a major consideration in evaluation of new vaccine preparations.
老年人不仅比年轻人表现出更高的流感发病和死亡风险,而且对流感疫苗产生保护性反应的难度也更大。流感疫苗在老年人中效力降低的机制尚不清楚。本研究旨在评估居住在六个持续照料退休社区(CCRC)的大量健康老年人(n = 233,平均年龄 = 80.7岁)对流感疫苗的细胞介导免疫反应和体液免疫反应之间的相互作用。虽然流感疫苗接种后一个月,平均抗流感抗体滴度以及外周血单核细胞对纯化亚病毒颗粒三价流感疫苗的平均增殖反应显著增加,但分别只有48.9%和30.0%的受试者具有完整的体液免疫反应和细胞介导免疫反应。未观察到完整的细胞介导免疫反应和体液免疫反应之间存在关联:14.7%的受试者具有完整的细胞介导免疫反应但无体液免疫反应,32.6%的受试者具有完整的体液免疫反应但无细胞介导免疫反应。然而,γ干扰素的产生与对流感疫苗接种的抗体反应和细胞介导反应均显著相关,这一发现此前在老年人中未见报道。这些结果表明,老年人对流感疫苗的免疫反应存在相当大的异质性。在评估新的疫苗制剂时,这种异质性需要作为一个主要考虑因素。