Lewis K E, Lucas M G, Smith R, Harrison N K
Respiratory Unit, Morriston Hospital, Swansea SA6 6NL, Wales, UK.
J Infect. 2003 May;46(4):246-8. doi: 10.1053/jinf.2002.1061.
A 64-year-old man was referred to chest clinic after presenting initially with painless haematuria. Bladder biopsies showed granulomatous inflammation and subsequent urine cultures grew Mycobacterium bovis. He had been treated empirically for genito-urinary tuberculosis twice previously and on both occasions his haematuria ceased. Although the early hospital notes have been destroyed we believe this represents a very late and recurrent relapse of cystitis due to M. bovis.
一名64岁男性最初因无痛性血尿就诊,后被转诊至胸部诊所。膀胱活检显示肉芽肿性炎症,随后尿培养出牛分枝杆菌。他此前曾因泌尿生殖系统结核接受过两次经验性治疗,两次血尿均停止。尽管早期的医院记录已被销毁,但我们认为这代表了牛分枝杆菌引起的膀胱炎非常晚期且复发的情况。