Desrosiers Johanne, Malouin Francine, Richards Carol, Bourbonnais Daniel, Rochette Annie, Bravo Gina
Research Centre of Aging, Sherbrooke Geriatric University Institute, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
Int J Rehabil Res. 2003 Jun;26(2):109-16. doi: 10.1097/00004356-200306000-00005.
The aims of this study were to determine if the changes in impairment and disability measures for the upper and lower extremities were equivalent during the post-stroke rehabilitation period and whether the rates of change were maintained 6 months after discharge from rehabilitation. A prospective cohort study design was used. One-hundred-and-thirty-two people who had sustained a stroke and who were enrolled in an intensive functional rehabilitation programme were recruited. Upper and lower extremity impairments and disabilities were evaluated at admission, at discharge from rehabilitation and 6 months later. During active rehabilitation, the changes in both extremities were smaller for the impairment measures (standardized response mean (SRM), 0.37-0.63) than the disability measures (SRM, 0.76-1.05). While the changes in upper and lower extremities were equivalent for impairment measures, they were larger in the lower extremity for disability measures, indicating that the rate of functional improvement was faster in the lower extremity during active rehabilitation. After discharge, however, while the rate of motor recovery in the lower extremity dropped (SRM, 0.54-0.18), it was maintained in the upper extremity (SRM, 0.45 and 0.42). Present findings indicate that functional (disability) measures improve faster than impairment measures in both extremities during the active rehabilitation period and suggest that motor recovery occurs at a different rate in the upper and lower extremities, with that of the upper extremity occurring later and extending into the period after discharge from active rehabilitation.
本研究的目的是确定在中风后康复期间,上下肢功能障碍和残疾指标的变化是否等同,以及康复出院6个月后变化率是否保持稳定。采用前瞻性队列研究设计。招募了132名中风患者,他们均参加了强化功能康复项目。在入院时、康复出院时以及6个月后对上下肢的功能障碍和残疾情况进行评估。在积极康复期间,功能障碍指标(标准化反应均值(SRM),0.37 - 0.63)的上下肢变化均小于残疾指标(SRM,0.76 - 1.05)。虽然上下肢在功能障碍指标方面的变化等同,但在残疾指标方面下肢的变化更大,这表明在积极康复期间下肢功能改善速度更快。然而,出院后,虽然下肢运动恢复率下降(SRM,0.54 - 0.18),但上肢的恢复率保持稳定(SRM,0.45和0.42)。目前的研究结果表明,在积极康复期间,上下肢的功能(残疾)指标比功能障碍指标改善得更快,并且提示上下肢的运动恢复速度不同,上肢的恢复发生得更晚且持续到积极康复出院后的时期。