Paolini Sergio, Ciappetta Pasquale, Piattella Maria Cristina
University of Perugia Medical School, Neurosurgical Division, Azienda Ospedaliera S. Maria, Terni, Italy.
Eur Spine J. 2003 Jun;12(3):325-7. doi: 10.1007/s00586-002-0482-y. Epub 2002 Nov 28.
Pseudomeningoceles are uncommon complications of lumbar surgery. They are encapsulated cerebrospinal fluid collections developing extradurally as a consequence of incidental dural tears. They are typically located in the paraspinal compartment and occasionally reach the subcutaneous space. We describe the case of a patient in whom a postlaminectomy pseudomeningocele developed over a 10-year period within the L5 spinous process and remained completely encircled within its bony boundaries. The surgical implications of this finding are discussed.
假性脑脊膜膨出是腰椎手术罕见的并发症。它们是由于意外的硬脊膜撕裂而在硬膜外形成的包裹性脑脊液聚集。它们通常位于椎旁间隙,偶尔可延伸至皮下间隙。我们描述了一例患者,其在椎板切除术后10年内于L5棘突内形成假性脑脊膜膨出,并完全局限于其骨质边界内。本文讨论了这一发现的手术意义。