Leung Alexander K C, Sigalet David L
University of Calgary Faculty of Medicine, Calgary, Alberta, Canada.
Am Fam Physician. 2003 Jun 1;67(11):2321-6.
Acute abdominal pain in children presents a diagnostic dilemma. Although many cases of acute abdominal pain are benign, some require rapid diagnosis and treatment to minimize morbidity. Numerous disorders can cause abdominal pain. The most common medical cause is gastroenteritis, and the most common surgical cause is appendicitis. In most instances, abdominal pain can be diagnosed through the history and physical examination. Age is a key factor in evaluating the cause; the incidence and symptoms of different conditions vary greatly over the pediatric age spectrum. In the acute surgical abdomen, pain generally precedes vomiting, while the reverse is true in medical conditions. Diarrhea often is associated with gastroenteritis or food poisoning. Appendicitis should be suspected in any child with pain in the right lower quadrant. Signs that suggest an acute surgical abdomen include involuntary guarding or rigidity, marked abdominal distention, marked abdominal tenderness, and rebound abdominal tenderness. If the diagnosis is not clear after the initial evaluation, repeated physical examination by the same physician often is useful. Selected imaging studies also might be helpful. Surgical consultation is necessary if a surgical cause is suspected or the cause is not obvious after a thorough evaluation.
儿童急性腹痛是一个诊断难题。虽然许多急性腹痛病例是良性的,但有些需要快速诊断和治疗以将发病率降至最低。众多病症均可导致腹痛。最常见的内科病因是肠胃炎,最常见的外科病因是阑尾炎。在大多数情况下,通过病史和体格检查即可诊断腹痛。年龄是评估病因的关键因素;不同病症的发病率和症状在儿童年龄范围内差异很大。在急性外科急腹症中,疼痛通常先于呕吐出现,而在内科病症中则相反。腹泻常与肠胃炎或食物中毒有关。任何右下象限疼痛的儿童都应怀疑患有阑尾炎。提示急性外科急腹症的体征包括不自主的肌卫或强直、明显的腹胀、明显的腹部压痛和反跳痛。如果初步评估后诊断仍不明确,同一位医生反复进行体格检查通常会有所帮助。选择的影像学检查可能也有帮助。如果怀疑是外科病因或经过全面评估后病因仍不明显,则需要进行外科会诊。