Vad V B, Gebeh A, Dines D, Altchek D, Norris B
The Hospital for Special Surgery, New York, New York, USA.
J Sci Med Sport. 2003 Mar;6(1):71-5. doi: 10.1016/s1440-2440(03)80010-5.
One hundred tennis players were recruited from the professional men's tennis tour to investigate the correlation between hip internal rotation deficits and low back pain (LBP), as well as shoulder internal rotation deficits and shoulder pain. A statistically significant correlation was observed between dominant shoulder internal rotation deficits and shoulder pain. Also observed was a statistically significant correlation between lead hip internal rotation deficits and lumbar extension deficits with LBP. We conclude that due to repetitive demands on the dominant shoulder and repetitive pivoting at the lead hip, the cycle of microtrauma and scar formation leads to capsular contracture and subsequent reduction in internal range of motion. It is likely that the limitation in lumbar extension in the symptomatic group is not only due to decreased flexibility from an increased load on the spine, but also due to a protective mechanism to prevent further exacerbation of the LBP. Physical conditioning that includes shoulder as well as hip internal rotation stretching programs should therefore be essential aspects in the treatment of tennis players with shoulder pain and LBP respectively.
从职业男子网球巡回赛中招募了100名网球运动员,以研究髋关节内旋不足与下背痛(LBP)之间的相关性,以及肩关节内旋不足与肩部疼痛之间的相关性。观察到优势肩内旋不足与肩部疼痛之间存在统计学上的显著相关性。还观察到领先髋关节内旋不足与腰椎伸展不足和LBP之间存在统计学上的显著相关性。我们得出结论,由于对优势肩的反复需求以及领先髋关节的反复旋转,微创伤和瘢痕形成的循环导致关节囊挛缩以及随后内活动范围的减小。有症状组腰椎伸展受限可能不仅是由于脊柱负荷增加导致柔韧性降低,还由于一种保护机制以防止LBP进一步加重。因此,包括肩部以及髋关节内旋拉伸计划的体能训练分别应是治疗肩部疼痛和LBP网球运动员的重要方面。