Melo Cavalcante Ana Amélia, Rubensam Gabriel, Picada Jaqueline N, Gomes da Silva Evandro, Fonseca Moreira José Claúdio, Henriques João A P
Centro Federal de Educação Tecnológica do Piauí, CEFET-PI, Teresina, PI, Brasil.
Environ Mol Mutagen. 2003;41(5):360-9. doi: 10.1002/em.10158.
Fresh and processed cashew (Anacardium occidentale) apple juice (CAJ) are among the most popular drinks in Brazil. Besides their nutritional benefits, these juices have antibacterial and antitumor potential. The chemical constituents of both the fresh juice and the processed juice (cajuina) were analyzed and characterized as complex mixtures containing high concentrations of vitamin C, various carotenoids, phenolic compounds, and metals. In the present study, these beverages exhibited direct and rat liver S9-mediated mutagenicity in the Salmonella/microsome assay with strains TA97a, TA98, and TA100, which detect frameshifts and base pair substitution. No mutagenicity was observed with strain TA102, which detects oxidative and alkylating mutagens and active forms of oxygen. Both CAJ and cajuina showed antioxidant activity as determined by a total radical-trapping potential assay. To test whether this antioxidant potential might result in antimutagenesis, we used a variation of the Salmonella/microsome assay that included pre-, co-, and posttreatment of hydrogen peroxide-exposed Salmonella typhimurium strain TA102 with the juices. CAJ and cajuina protected strain TA102 against mutation by oxidative damage in co- and posttreatments. The antimutagenic effects during cotreatment with hydrogen peroxide may be due to scavenging free radicals and complexing extracellular mutagenic compounds. The protective effects in posttreatment may be due to stimulation of repair and/or reversion of DNA damage. The results indicate that CAJ and cajuina have mutagenic, radical-trapping, antimutagenic, and comutagenic activity and that these properties can be related to the chemical constituents of the juices.
新鲜和加工过的腰果(槚如树)苹果汁(CAJ)是巴西最受欢迎的饮品之一。除了具有营养价值外,这些果汁还具有抗菌和抗肿瘤潜力。对新鲜果汁和加工果汁(腰果汁)的化学成分进行了分析,并将其表征为含有高浓度维生素C、各种类胡萝卜素、酚类化合物和金属的复杂混合物。在本研究中,这些饮料在沙门氏菌/微粒体试验中,对TA97a、TA98和TA100菌株表现出直接的和经大鼠肝脏S9介导的致突变性,这些菌株可检测移码突变和碱基对替换。用检测氧化和烷基化诱变剂及活性氧形式的TA102菌株未观察到致突变性。通过总自由基捕获潜力测定法测定,CAJ和腰果汁均显示出抗氧化活性。为了测试这种抗氧化潜力是否可能导致抗诱变作用,我们使用了沙门氏菌/微粒体试验的一种变体,该试验包括用过氧化氢处理过的鼠伤寒沙门氏菌TA102菌株与果汁进行预处理、共处理和后处理。CAJ和腰果汁在共处理和后处理中保护TA102菌株免受氧化损伤引起的突变。与过氧化氢共处理期间的抗诱变作用可能是由于清除自由基和使细胞外诱变化合物络合。后处理中的保护作用可能是由于刺激DNA损伤的修复和/或回复。结果表明,CAJ和腰果汁具有诱变、自由基捕获、抗诱变和共诱变活性,并且这些特性可能与果汁的化学成分有关。