Zhao J, Juettner B, Scheinichen D, Jaeger K, Heine J, Piepenbrock S
Department of Anaesthesiology, Peking Union Medical College Hospital, Eastern location, Beijing, China.
Acta Anaesthesiol Scand. 2003 Jul;47(6):702-6. doi: 10.1034/j.1399-6576.2003.00121.x.
Controversial results have been reported regarding the effect of anaesthetics on superoxide anion production during the respiratory burst (RB) of polymorphonuclear cells (PMN). The differences could be caused by the cell preparation methods and the aim of this study was to compare two techniques.
RB activity was measured in cell suspensions isolated with the single-step Ficoll procedure and in unfractionated whole blood. Two concentrations of propofol (therapeutic and 10-fold of this, 6 microg ml-1 or 60 microg ml-1) were investigated after cell preparation with both methods. RB was stimulated with Escherichia coli (E. coli), phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) or N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (fMLP) and measured by means of fluorescence intensity in a flow cytometer.
The percentage of PMNs in whole blood which generate superoxide anions in response to fMLP was significantly lower (2.5 +/- 0.7%; mean +/- SEM) than that in Ficoll isolated cell suspensions (15.1 +/- 1.7%). Incubation with propofol led to a concentration-related decrease of RB activity in Ficoll separated PMNs after both PMA and fMLP stimulation. No significant effect of propofol was observed on the RB in PMA stimulated whole blood samples.
The results suggest that the influence of cell preparation methods should be considered when the in vitro effects of anaesthetics on PMN functions are studied with flow cytometric methods.
关于麻醉剂对多形核白细胞(PMN)呼吸爆发(RB)期间超氧阴离子产生的影响,已有相互矛盾的报道。这些差异可能是由细胞制备方法引起的,本研究的目的是比较两种技术。
用单步Ficoll程序分离的细胞悬液和未分离的全血中测量RB活性。在用两种方法制备细胞后,研究了两种浓度的丙泊酚(治疗浓度及其10倍,6μg/ml或60μg/ml)。用大肠杆菌(E. coli)、佛波酯12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯(PMA)或N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(fMLP)刺激RB,并通过流式细胞仪中的荧光强度进行测量。
对fMLP产生超氧阴离子反应的全血中PMN百分比显著低于Ficoll分离的细胞悬液中的百分比(2.5±0.7%;平均值±标准误)(15.1±1.7%)。在PMA和fMLP刺激后,丙泊酚孵育导致Ficoll分离的PMN中RB活性呈浓度依赖性降低。在PMA刺激的全血样本中未观察到丙泊酚对RB有显著影响。
结果表明,当用流式细胞术研究麻醉剂对PMN功能的体外作用时,应考虑细胞制备方法的影响。