Peters W, Stewart L B, Robinson B L
Centre for Tropical Antiprotozoal Chemotherapy, Y Block, Northwick Park Institute for Medical Research, Watford Road, Harrow HA1 3UJ, UK.
Ann Trop Med Parasitol. 2003 Apr;97(3):221-36. doi: 10.1179/000349803235001886.
The influence of combinations containing the blood schizontocides chloroquine (CQ) or mefloquine (MEF), together with the 8-aminoquinolines (8AQ) primaquine (PQ) or the new, long-acting compound, tafenoquine (TAF), on the rate of selection of resistance to the individual compounds was examined using the asexual, intra-erythrocytic stages in rodent malaria models. The two main procedures used were a 'serial technique' (ST) and the '2%- relapse technique' (2%RT). The ST provided evidence for the contention that a combination with PQ slowed the selection of resistance to CQ or MEF; it has been shown previously that synergism exists between CQ and either PQ or TAF in rodent malaria. Data obtained with the 2%RT, and three parasite lines derived from Plasmodium berghei N (the 238B line), P. chabaudi ASS (the 238C line) or P. yoelii ssp. NS (the 238Y line), indicated that resistance to TAF used alone is acquired rapidly under drug pressure and that this resistance is stable when selection pressure is removed. In the 2%RT, resistance to CQ developed when another line of P. chabaudi (AS15) was exposed to that compound alone, although more slowly than the development of resistance to TAF in the 238C line. However, treatment of a TC line of P. chabaudi, developed in a 2%RT using a combination of CQ with TAF, led to little resistance to either compound. A totally unforeseen phenomenon was the appearance of a high level of resistance to CQ in the 238C line of P. chabaudi that had been exposed only to TAF; this was not observed with the 238B or 238Y lines. Attention has been refocused recently on the use of 8AQ for prophylaxis in man. It remains to be determined if resistance in the asexual intra-erythrocytic forms is carried over to the other stages of the malarial life-cycle, especially the hepatic, pre-erythrocytic schizonts. The implications of the present results for the possible clinical deployment of 8AQ in the future are discussed. It is concluded that, whereas use of an 8AQ alone carries a high risk of selecting resistance, combinations containing 8AQ may have a place in the protection of blood schizontocides that are to be deployed in endemic areas. Furthermore, the inherent gametocytocidal action of the 8AQ should promote the reduction of transmission.
利用啮齿动物疟疾模型中的无性、红细胞内期,研究了含有血液裂殖体杀灭剂氯喹(CQ)或甲氟喹(MEF),以及8-氨基喹啉(8AQ)伯氨喹(PQ)或新型长效化合物tafenoquine(TAF)的组合对各化合物耐药性选择率的影响。所采用的两种主要方法是“连续技术”(ST)和“2%复发技术”(2%RT)。ST为以下观点提供了证据:与PQ联合使用可减缓对CQ或MEF耐药性的选择;此前已表明,在啮齿动物疟疾中,CQ与PQ或TAF之间存在协同作用。用2%RT以及源自伯氏疟原虫N(238B株)、查巴迪疟原虫ASS(238C株)或约氏疟原虫亚种NS(238Y株)的三个寄生虫株系所获得的数据表明,单独使用TAF时,在药物压力下耐药性迅速产生,且去除选择压力后这种耐药性稳定。在2%RT中,当查巴迪疟原虫的另一个株系(AS15)单独接触该化合物时会产生对CQ的耐药性,尽管其产生速度比238C株系中对TAF耐药性的产生速度慢。然而,在2%RT中使用CQ与TAF的组合培养出的查巴迪疟原虫TC株系,对这两种化合物几乎都没有耐药性。一个完全出乎意料的现象是,仅接触过TAF的查巴迪疟原虫238C株系中出现了对CQ的高耐药性;在238B或238Y株系中未观察到这种情况。最近人们重新关注8AQ在人类预防中的应用。红细胞内无性形式的耐药性是否会延续到疟原虫生命周期的其他阶段,尤其是肝脏中的前红细胞期裂殖体,仍有待确定。讨论了当前结果对8AQ未来可能临床应用的影响。得出结论:单独使用8AQ有产生耐药性的高风险,而含有8AQ的组合在保护将在流行地区使用的血液裂殖体杀灭剂方面可能有一席之地。此外,8AQ固有的杀配子体作用应有助于减少传播。