Peters W, Stewart L B, Robinson B L
Centre for Tropical Antiprotozoal Chemotherapy, Y Block, Northwick Park Institute for Medical Research, Harrow, UK.
Ann Trop Med Parasitol. 2005 Jul;99(5):457-72. doi: 10.1179/136485905X51274.
Resistance is readily produced in rodent malaria using the single-dose, '2%-relapse technique' (2%RT) against the individual compounds chlorproguanil (CPG), chlorcycloguanil (CCG), cycloguanil, dapsone (DDS) and artesunate (ASN). Using the '4-day test', a low level of synergism or a simple additional action between CPG and DDS was observed with multiple dosing of these two compounds in a combination. Resistance to a 1 : 3 combination of CPG-DDS was selected in each of three parasite lines: Plasmodium berghei NK65, P. yoelii ssp. NS and P. chabaudi AS. Of these lines, P. chabaudi AS was found to be the most sensitive to the 1 : 3 combination in the 2%RT (and was also previously found to be the most sensitive when the compounds were used individually). Plasmodium chabaudi AS was also the line found most sensitive to a 7 : 21 : 300 combination of CPG-DDS-ASN (CDA). In mice infected with P. chabaudi AS, compared with the use of the individual components, the CPG-DDS combination only a gave a modest level of protection (as indicated by the increase in the time required to select resistance in the 2%RT) but the triple CDA combination was totally effective over the duration of the experiment. New pharmacokinetic data to be reported elsewhere indicate, however, that the antimalarial action of CPG in mice is exerted by a mechanism that is not associated with the drug's conversion to the antifolate triazine, CCG. The question thus arises as to how, in the present model, the protective action of CDA was effected. The present results nevertheless reinforce the hypothesis that a CDA combination, appropriately proportioned for human use, should be of practical value, in protecting the individual components, when used for the treatment of multidrug-resistant P. falciparum, and possibly other Plasmodium species, in endemic areas. Clinical trials, both with a CPG-DDS combination (Lapdap) and CDA, are currently under way in tropical Africa. Further studies are now required to determine whether DDS, CPG or an as-yet unidentified metabolite of CPG interact with ASN, and whether a simple double combination of ASN with one or other of these would be as protective, against the selection of resistance, as CDA.
使用单剂量“2%复发技术”(2%RT)针对氯胍(CPG)、氯环胍(CCG)、环氯胍、氨苯砜(DDS)和青蒿琥酯(ASN)等单一化合物,在啮齿动物疟疾中很容易产生抗药性。采用“4天试验”,观察到CPG和DDS联合多次给药时存在低水平的协同作用或简单的附加作用。在三种疟原虫品系中分别筛选出对CPG-DDS 1:3组合的抗性:伯氏疟原虫NK65、约氏疟原虫亚种NS和查巴迪疟原虫AS。在这些品系中,查巴迪疟原虫AS在2%RT中对1:3组合最为敏感(之前还发现该品系在单独使用这些化合物时也最为敏感)。查巴迪疟原虫AS也是对CPG-DDS-ASN(CDA)7:21:300组合最敏感的品系。在感染查巴迪疟原虫AS的小鼠中,与单独使用各成分相比,CPG-DDS组合仅提供了适度的保护水平(如2%RT中选择抗性所需时间的增加所示),但三联CDA组合在整个实验期间完全有效。然而,将在其他地方报告的新的药代动力学数据表明,CPG在小鼠中的抗疟作用是通过一种与药物转化为抗叶酸三嗪CCG无关的机制发挥的。因此,在当前模型中,CDA的保护作用是如何实现的这一问题随之而来。尽管如此,目前的结果强化了这样一种假设,即按适合人类使用的比例配制的CDA组合,在用于治疗流行地区的多重耐药恶性疟原虫以及可能的其他疟原虫物种时,在保护各个成分方面应具有实际价值。目前在热带非洲正在进行CPG-DDS组合(Lapdap)和CDA的临床试验。现在需要进一步研究以确定DDS、CPG或CPG的一种尚未确定的代谢物是否与ASN相互作用以及ASN与其中一种的简单双重组合在防止抗性选择方面是否与CDA一样具有保护作用。