Stewart L B, Peters W, Robinson B L
Centre for Tropical Antiprotozoal Chemotherapy, Y Block, Northwick Park Institute for Medical Research, Watford Road, Harrow HA1 3UJ, UK.
Ann Trop Med Parasitol. 2004 Dec;98(8):763-83. doi: 10.1179/136485913X13789813917625.
In recent years infection with chloroquine-resistant Plasmodium falciparum has been combatted with two long-acting antimalarials, pyrimethamine and sulfadoxine, in the combination known as Fansidar that exerts a strong, synergistic action on the asexual stages of the parasite. This second-line regimen, however, is failing increasingly because of the selection of resistant clones in endemic areas, and effective, safe, alternative drugs or drug combinations that are also affordable are urgently needed. Antimalarial drugs with shorter half-lives than those of pyrimethamine or sulfadoxine are likely to be slower to select resistant parasites. In the experiments reported here, the baseline in-vivo responses of rodent malarial parasites to chlorproguanil and proguanil and their active metabolites, chlorcycloguanil and cycloguanil, as well as those to dapsone and artesunate, were explored. In general, the most sensitive parasite to all of these compounds was P. chabaudi. When the drugs were used, individually, to select resistance via the '2%-relapse technique', relatively stable resistance to each was obtained in P. chabaudi as well as in P. berghei and P. yoelii ssp. NS, the last of these being also highly resistant to chloroquine. Of most concern was the rapidity and high level of resistance developed by P. chabaudi to artesunate. The experiments also validated the use of chlorcycloguanil or cycloguanil as surrogates for chlorproguanil or proguanil. Further studies to investigate the possible value of administering chlorproguanil-dapsone, with or without artesunate, are under way and will be reported separately.
近年来,对氯喹耐药的恶性疟原虫感染一直通过两种长效抗疟药乙胺嘧啶和磺胺多辛进行防治,二者组合成的Fansidar对疟原虫的无性阶段具有强大的协同作用。然而,由于流行地区耐药克隆的出现,这种二线治疗方案越来越失效,因此迫切需要有效、安全且价格亲民的替代药物或药物组合。半衰期比乙胺嘧啶或磺胺多辛短的抗疟药可能更不容易筛选出耐药寄生虫。在本文报道的实验中,研究了啮齿动物疟原虫对氯胍和丙胍及其活性代谢产物氯环胍和环氯胍以及对氨苯砜和青蒿琥酯的体内基线反应。总体而言,对所有这些化合物最敏感的寄生虫是查巴迪疟原虫。当单独使用这些药物通过“2%复发技术”筛选耐药性时,查巴迪疟原虫以及伯氏疟原虫和约氏疟原虫NS亚种对每种药物都产生了相对稳定的耐药性,其中约氏疟原虫NS亚种对氯喹也具有高度耐药性。最令人担忧的是查巴迪疟原虫对青蒿琥酯产生耐药性的速度和程度。这些实验还验证了用氯环胍或环氯胍替代氯胍或丙胍的可行性。目前正在进行进一步研究,以调查氯胍-氨苯砜联合用药(无论是否联用青蒿琥酯)的潜在价值,相关结果将另行报道。