Pelletier Fabien, Aubin François, Puzenat Eve, Deprez Philippe, Blanc Dominique, Estavoyer Jean-Marie, Humbert Philippe
Service de Dermatologie 1, Hôpital Saint-Jacques, 2, place Saint-Jacques, 25030 Besançon cedex, France.
Eur J Dermatol. 2003 May-Jun;13(3):297-8.
In 1913, a distinctive clinical entity of acute genital ulcer occurring in an adolescent girl with a non-venereal infectious aetiology was described by Lipschütz. Since the initial description, several aetiologies have been discussed, and among them, paratyphoid fever is very uncommon. After her return from a trip, a 25-year-old girl developed high fever and diarrhoea. Examination of the vulva revealed a genital ulcer. The rest of the general examination was normal. Blood cultures identified Salmonella paratyphi A, and a diagnosis of Lipschütz's ulcer associated with paratyphoid fever was made. Bacteriaemia was then treated with antibiotics and the vulvar ulceration rapidly disappeared. Lipschütz described a distinctive clinical entity of acute genital ulcers occurring in adolescents. To our knowledge, we report herein the second case associated with proved paratyphoid fever. The authors thus recommend that typhoid or paratyphoid fever should be included in the differential diagnosis of genital ulcerations.
1913年,利普许茨描述了一种发生在青春期女孩身上的独特临床病症,即急性生殖器溃疡,其病因是非性传播感染。自最初描述以来,人们讨论了多种病因,其中副伤寒热非常罕见。一名25岁女孩旅行归来后出现高热和腹泻。对外阴检查发现有生殖器溃疡。其他全身检查均正常。血培养鉴定出甲型副伤寒沙门氏菌,诊断为与副伤寒热相关的利普许茨溃疡。随后使用抗生素治疗菌血症,外阴溃疡迅速消失。利普许茨描述了青春期发生的急性生殖器溃疡这一独特临床病症。据我们所知,本文报告了第二例与确诊副伤寒热相关的病例。因此作者建议伤寒或副伤寒热应列入生殖器溃疡的鉴别诊断中。