Kluger N, Garcia C, Guillot B
Service de dermatologie, université Montpellier-I, hôpital Saint-Eloi, CHU de Montpellier, 80, avenue Augustin-Fliche, 34295 Montpellier cedex 5, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2009 Oct;38(6):528-30. doi: 10.1016/j.jgyn.2009.08.005. Epub 2009 Sep 9.
Lipschütz acute genital ulcer is a rare distinctive cause of nonvenereal acute genital ulcers that occurs particularly in adolescents described in 1913. We report here a typical case that occurred in a 24-year-old virgin woman who developed flu-like symptoms and painful genital ulcers that healed spontaneously within a week and without any infection (Epstein Barr Virus, toxoplasmosis, salmonella). The physiopathogeny remains unknown. However, there are body of evidences pointing out a possible link to several nonvenereal infections, including mainly Epstein-Barr virus acute infection. This rare benign but disabling entity should be known by gynecologists.
利普许茨急性生殖器溃疡是一种罕见的非性病性急性生殖器溃疡的独特病因,于1913年首次被描述,尤其好发于青少年。我们在此报告一例典型病例,患者为一名24岁的处女,出现类似流感的症状和疼痛性生殖器溃疡,一周内自愈且无任何感染(如 Epstein-Barr病毒、弓形虫病、沙门氏菌感染)。其发病机制尚不清楚。然而,有大量证据表明它可能与多种非性病性感染有关,主要包括 Epstein-Barr病毒急性感染。妇科医生应了解这种罕见的良性但致残性疾病。