Akiyama A, Tochimoto M, Ito T, Tsujino S, Aizawa T, Namiki K, Miki M
Department of Urology, Tokyo Medical College.
Kaku Igaku. 1992 Sep;29(9):1151-8.
BALL-ELSA PSA is a monoclonal radioimmunometric assay kit for detection of serum prostate specific antigen (PSA) developed and generally used in Europe. Basic and clinical study of the kit was performed for evaluation of it's utility in Japanese patients. The sera from 56 patients with benign prostatic hyperplasia (BPH), 35 patients with prostate cancer (PCA) and 18 normal males were examined. Other kits such as EIKEN PSA and EIKEN PAP (prostatic acid phosphatase) were also evaluated in same sera. The results of the range in the measurement, within-assay error, between-assay error, dilution test, recovery test and others were well satisfied. In our clinical study, mean + 2SD of serum PSA values in normal males was 2.57 ng/ml. Serum PSA values determined by the two RIA kits, BALL-ELSA and EIKEN, showed a good correlation (r = 0.9909), but the BALL-ELSA PSA kit yielded values about 2.4 times higher than the EIKEN PSA kit on the same sample. We think that the difference might be largely due to differences in assigned PSA calibrators and diluents between the assay kits. Further investigations and discussions were expected on this point. In our study, the most suitable cut-off level for distinguishing PCA from BPH in BALL-ELSA PSA kit was 10.0 ng/ml.
BALL - ELSA PSA是一种用于检测血清前列腺特异性抗原(PSA)的单克隆放射免疫分析试剂盒,在欧洲研发并广泛使用。对该试剂盒进行了基础和临床研究,以评估其在日本患者中的实用性。检测了56例良性前列腺增生(BPH)患者、35例前列腺癌(PCA)患者和18例正常男性的血清。还在相同血清中评估了其他试剂盒,如荣研PSA和荣研PAP(前列腺酸性磷酸酶)。测量范围、批内误差、批间误差、稀释试验、回收试验等结果均令人满意。在我们的临床研究中,正常男性血清PSA值的均值 + 2SD为2.57 ng/ml。由BALL - ELSA和荣研这两种放射免疫分析试剂盒测定的血清PSA值显示出良好的相关性(r = 0.9909),但对于同一样本,BALL - ELSA PSA试剂盒得出的值比荣研PSA试剂盒高出约2.4倍。我们认为这种差异可能主要是由于分析试剂盒之间指定的PSA校准品和稀释剂不同。在这一点上,期待进一步的研究和讨论。在我们的研究中,BALL - ELSA PSA试剂盒区分PCA和BPH的最合适临界值为10.0 ng/ml。