Thaman R, Varnava A, Hamid M S, Firoozi S, Sachdev B, Condon M, Gimeno J R, Murphy R, Elliott P M, McKenna W J
Department of Cardiological Sciences, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Heart. 2003 Jul;89(7):752-6. doi: 10.1136/heart.89.7.752.
To determine whether pregnancy is well tolerated in hypertrophic cardiomyopathy.
Referral clinic.
The study cohort comprised 127 consecutively referred women with hypertrophic cardiomyopathy. Forty (31.5%) underwent clinical evaluation before pregnancy. The remaining 87 (68.5%) were referred after their first pregnancy. All underwent history, examination, electrocardiography, and echocardiography. Pregnancy related symptoms and complications were determined by questionnaire and review of medical and obstetric records where available.
There were 271 pregnancies in total. Thirty six (28.3%) women reported cardiac symptoms in pregnancy. Over 90% of these women had been symptomatic before pregnancy. Symptoms deteriorated during pregnancy in fewer than 10%. Of the 36 women with symptoms during pregnancy, 30 had further pregnancies. Symptoms reoccurred in 18 (60%); symptomatic deterioration was not reported. Heart failure occurred postnatally in two women (1.6%). No complications were reported in 19 (15%) women who underwent general anaesthesia and in 22 (17.4%) women who received epidural anaesthesia, three of whom had a significant left ventricular outflow tract gradient at diagnosis after pregnancy. Three unexplained intrauterine deaths occurred in women taking cardiac medication throughout pregnancy. No echocardiographic or clinical feature was a useful indicator of pregnancy related complications.
Most women with hypertrophic cardiomyopathy tolerate pregnancy well. However, rare complications can occur and therefore planned delivery and fetal monitoring are still required for some patients.
确定肥厚型心肌病患者妊娠是否能良好耐受。
转诊诊所。
研究队列包括127例连续转诊的肥厚型心肌病女性患者。40例(31.5%)在妊娠前接受了临床评估。其余87例(68.5%)在首次妊娠后转诊。所有患者均接受了病史采集、体格检查、心电图检查和超声心动图检查。通过问卷调查以及在有条件时查阅医疗和产科记录来确定与妊娠相关的症状和并发症。
总共发生了271次妊娠。36例(28.3%)女性报告在妊娠期间出现心脏症状。这些女性中超过90%在妊娠前就有症状。妊娠期间症状恶化的不到10%。在36例妊娠期间有症状的女性中,30例再次妊娠。症状复发的有18例(60%);未报告症状恶化情况。产后有2例女性(1.6%)发生心力衰竭。19例(15%)接受全身麻醉的女性和22例(17.4%)接受硬膜外麻醉的女性未报告并发症,其中3例在妊娠后诊断时有显著的左心室流出道梯度。3例在整个妊娠期间服用心脏药物的女性发生了不明原因的宫内死亡。没有超声心动图或临床特征可作为与妊娠相关并发症的有用指标。
大多数肥厚型心肌病女性患者能良好耐受妊娠。然而,仍可能发生罕见并发症,因此部分患者仍需要计划分娩和胎儿监测。